Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

freskaat
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents fresk freskadurezh

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. v.k.e. 1. Lakaat (udb.) da vezañ freskoc'h, da zont freskoc'h. Freskaat e c'henoù gant ur banne dour. Traoniennoù freskaet gant an avel vor. HS. distanañ. 2. Trl. (db. an dud) Freskaat e benn : divec'hiañ e spered eus soñjoù nec'hus. Ezhomm bras en doa da freskaat e benn. HS. aveliñ. 3. (db. an douar) Lakaat da vezañ laosk evit ma vefe aesoc'h da dreuziñ gant an aer hag an dour. Ezhomm am eus da freskaat an douar. 4. Reiñ un neuz fresk d'udb., neveziñ. Freskaet eo bet an daolenn gantañ. II. v.g. 1. (db. an amzer) Dont da vezañ freskoc'h. Freskaat a ra an amzer. Mont a ra an abardaezioù war freskaat. 2. (db. an avel) Dont da vezañ kreñvoc'h. Freskaat a ra an avel.

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

An impalazr Aleksandr ar Bras a eure ar c'hentañ sklaserezh evit lakaat e win da freskaat.

1732
Référence : GReg pg glaciere (Alexandre le grand fut l'inventeur des glacieres pour rafraîchir son vin.)

An avel a zeuas da freskaat diwar ar reter da'r c'hornôg.

1732
Référence : GReg pg fraichir (Le vent vint à fraîchir de l'est à l'ouest.)

freskaat

1732
Référence : GReg pg fraichir (terme de marine)

freskaet

1732
Référence : GReg pg fraichir (terme de marine, pp.)

Freska, freska, sant Anton !

1732
Référence : GReg pg frais (quand le vent manque aux Mariniers , ils disent —— )

em freskaat

1732
Référence : GReg pg frais (Prendre le frais.)

em freskaet

1732
Référence : GReg pg frais (Prendre le frais.)

freskaat

1850
Référence : GON.II pg fréskaat (rafraîchir, rendre ou devenir frais. se rafraîchir. fraîchir. - retoucher, corriger, reformer, revoir, perfectionner. HV.)

freskaet

1850
Référence : GON.II pg fréskaat (rafraîchir, rendre ou devenir frais. se rafraîchir. fraîchir. - retoucher, corriger, reformer, revoir, perfectionner. HV. Part.)

An dour hen freskay.

1850
Référence : GON.II pg fréskaat (l'eau le rafraîchira).

Freskaat a ra an amzer.

1850
Référence : GON.II pg fréskaat (Le temps se rafraîchit).

Freskaet eo gantañ e daolenn.

1850
Référence : GON.II.HV pg fréskaat (il a retouché son tableau).

freskaat

1909
Référence : BROU p. 240 (à un sens excusivement neutre)

Ha dre ma lakomp penn er Su, an amzer, e-lec'h mont war dommaat evel ma vijed o c'hortoz, a ya er c'hontrol war freskaat : distanoc'h e oa e Casa eget e Bourdel ; ha freskoc'h e-tal Inizi Canarias eget e-tal ar Marok.

1985
Référence : DGBD p15

Ordre alphabétique

fresk
adjectif
fresk
adverbe intensif

Mots précédents

Mots suivants

freskad
substantif masculin
freskadell
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales