Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. G. 1. LENN. Den gourel e reizh, deuet d'e vent. Ne gredas nikun na dislavaret ar gour yaouank, na talañ outañ en emgann. DHS. gwaz. 2. Hini. Eñ eo ar furañ gour. Gwellañ gour zo. II. Stn. Termen a dalvez da zezverkañ an dud zo deuet da zen. An oad gour. Bezañ en e oad gour : bezañ oadour. Un den gour, an dud gour. Ne dremenas devezh ebet eus e vuhez gour hep stourm.

Exemples historiques : 
17
Masquer la liste des exemples

gour hag ozhac'h

1499
Référence : LVBCA p86, 94, 154 ('homme et homme marié')

gour

1499
Référence : LVBCA p86 (homme)

deuet eo pelloc'h d'an oad gour

1732
Référence : GReg pg age

an oad gour

1732
Référence : GReg pg age

gourioù

1850
Référence : GON.II.HV pg gour (Homme. Personne. Pl.)

gour

1850
Référence : GON.II pg dén

gour

1850
Référence : GON.II.HV pg gour (Homme. Personne. Ce mot n'est plus usité aujourd'hui, excepté après la négation).

"gour" [...] (kembraeg "gwr", iwerzhoneg "fer", latin "vir").

1923
Référence : SKET p.178, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Homme".

(3) "Virotouta", "kreñv evel ur gour"

1923
Référence : SKET p.12

Ganedigezh Manos ha Bena, ar c’hentañ gour hag ar gentañ maouez.

1923
Référence : SKET p.31

E-touez ar frankizennoù m’eo marellet ar c’hoad, unan a zo, ec’hon-dreist, glas ha heoliet-kaer, e tiskouezer enni ur grugellig-vez, a c’hourvez dindani, hervez un hengredenn digemeret gant an holl, relegoù ar c’hentañ gour hag ar gentañ maouez.

1923
Référence : SKET p.47

Neuze e kemere anezhi etre e zivrec’h, d’he stardañ war e galon, e poke e ziweuz d’he diweuz glan n’o doa anavezet biskoazh af-gour ebet nemet digantañ.

1923
Référence : SKET p.74-75

"gour" g.

1924
Référence : SKET.II p.129 « Geriadurig », "homme ; personne (après une négation)".

gour

1931
Référence : VALL pg animosité

oad gour

1931
Référence : VALL pg age (nubile, viril)

Hag hi ha Loeiz, ar paourkaezh gour, / En Templ zo klozet 'barzh an tour, / Da c'hortoz, gwell a-se, / D'ar vro paeañ o dle.

1960
Référence : PETO p44

Ur gwaz dizaon e oa an den, / Kalon ur gour ' oa ennañ kent, / Hogen bremañ n'enebo ken...

1960
Référence : PETO p53

Note d'étude

Skrivañ a reas Kervarker e GON.II. ne veze ket kavet "gour" ken nemet e frazennoù nac'h.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux