Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.k.e. 1. Reiñ gwarez d'ub. d'udb. Gwareziñ ar greun. Gwez palmez re danav o disheol da wareziñ an den. HS. goudoriñ, gwaskediñ. 2. Diwall. Lakaat e zorn war e zaoulagad d'o gwareziñ diouzh gor an oaled. Gwareziñ ur vro diouzh e enebourien. 3. Skoazellañ ub., ul loen bnk. a-enep ar pezh a c'hall noazout dezhañ, bezañ dañjerus evitañ. Gwareziñ an dud a-enep an naon. Ret eo gwareziñ al loened a stourm ouzh an amprevaned, dreist-holl al laboused !

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

gwareziñ

1850
Référence : GON.II.HV pg gwarézi (Voyez "Gwaskédi" : Se mettre à l'abri. Se mettre à couvert du vent).

Bras-meurbet, dezho da wareziñ en e hed korf ar brezelour, e veze alies ar skoedoù aozilh lêret.

1923
Référence : SKET p.78

Gwarezet gant an amc’houloù, gant delioù ar gwez, gant hirglezeier ar geot-hesk, e tizhjont diraez don a-walc’h e-kreiz ar vro dalc’het gant an diavaezidi.

1923
Référence : SKET p.90

Nemet, dre enskrivadurioù eus an Henamzer, ec’h anavezomp doueed ha doueezed anvet diouzh anv ar boblad pe ar gêr a warezont : Allobrox, Arvernos, Bibrax, Dexiva, Mogontia, Trikoria, Renel, Religion de la Gaule, pp. 394, 397, 401, 405.

1923
Référence : SKET p.23

gwareziñ

1923
Référence : SKET p.179, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Protéger".

Aspedet gantañ e zoueed d’e wareziñ ha d’e harpañ, e teuas dezhañ herded a-walc’h ma klaskas stekiñ outo ; hogen ne stardas e zorn nemet ar goullo.

1923
Référence : SKET p.115

Hep benveg ebet da eilstourm, hep tog-brezel, na skoed, na hobregon d’en em wareziñ, e zivrec’h hag e zivhar ez noazh, hep ken kabell nemet e vlev melen hir, hep ken gwiskamant nemet e doneg wenn bevennet a limestra, faezhet ez oa Vindosetlos panevet da groz an daboulin, a ise outañ enebourien a-vordilh, bezañ dihunet war un dro ur geneilez c’halloudek.

1924
Référence : SKET.II p.51

Lugus Voretodêvos (1) a warez an danevelloù a vezo skrivet war ar bugenoù-mañ. Gantañ e vo gwarezet ar skrivagner, koulz hag al lenner anezho.

1924
Référence : SKET.II p.6

gwareziñ

1931
Référence : VALL pg aider

Un toull-bac'h ?... Naren, ur wech c'hoazh ! Ur c'hreñvlec'h, ya ! un dig divrall o wareziñ porzh ar Silvidigezh, ma ra o annez ar gristenien chañsus, bet dibabet gant Doue.

1949
Référence : SIZH p.48

Ne c'hellan, hep mar, ' met ho tigareziñ / Ha bepred e pedin Doue d'ho kwareziñ. / Hogen, aotrouned, teurvezit azezañ. / War al lezenn nevez, hep mui gouzezañ, / Em eus bet kefridi d'ho kelenn ervat, / Evidoc'h, da c'houde, da zilenn d'ho krad.

1960
Référence : PETO p15

Me zo ivez, ha se 'zo gwell, / An dileuriad galvet a-bell / Dre vouezh hag aket hoc'h Ael-Mat, / D'ho kwareziñ er wasañ stad !

1960
Référence : PETO p57

Ur bedenn a ra da Zoue ma vezo gwarezet.

1985
Référence : DGBD p134

Peotramant c'hoazh e c'hall hoc'h enebourien cheñch er c'houlz diwezhañ o implij-amzer pe o mod da vezañ gwarezet.

2015
Référence : DISENT p80

Gwarezet o deus o zraoù, adaozet o deus o labour, dispartiet ar stourmerien ha sioulaet o fulor o kinnig un emgav dezhe.

2015
Référence : DISENT p78

Gwan-tre eo ar stourmer chadennet ouzh un tourter : n'eo ket evit tec'hout nag evit implijour e zivrec'h evit en em wareziñ.

2015
Référence : DISENT p110

Rak ken mat o deus en em warezet, evit ma ne vo ket diskoachet o ribouilhoù, ma soñj dezhe ne vo kavet pleg ebet warne.

2015
Référence : EHPEA p100

Met gwareziñ ar stourmerien diouzh an dañjerioù n'eo ket a-walc'h : gallout a reont pennfolliñ abalamour ma klevont o c'hamaraded o vlejal, hep gouzout petra zo kaoz.

2015
Référence : DISENT p112

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux