Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
4
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

1. Dour druz diwar al listri bet gwalc'het. & Trl. skeud. Bezañ lakaet e wad da dreiñ e gwelien : bezañ nec'het-tre. 2. Dre ast. Aozadenn da voueta al loened graet diwar an dour skaotañ mesket brenn ennañ. Hast buan kas ar varazhad welien-mañ d'ar moc'h. [1877] P’edo Loull oc’h en em gaout e penn ar c’hraou, edo erru er-maez eus an ti gant ur bailhad gwelien tomm d’e gezeg. [1878] Kregiñ a reas en he bazh-yod en ur c’houlenn diganti evit pe rumm eus he loened e rae ar gwelien-se. 3. Dre skeud. (gant ur ster gwashaat) Mor. Gant ar vrumenn-mañ, n'eo ket brav bezañ war ar bannac'h gwelien-se.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

gwelien moc'h

1659
Référence : LDJM.1 pg laueure (des porcs)

gwelien

1699
Référence : Har. pg gwelien (lavûre)

gwelc'hen

1850
Référence : GON.II pg gwelc'hien

Roit gwel[i]en d'al leueoù.

1850
Référence : GON.II p.59, "Donnez de la lavure aux veaux".

roit ar gwelien-se d'ar moc'h

1850
Référence : GON.II pg gwélien

gwelien

1850
Référence : GON.II pg goulion, gwélien

gwelien

1850
Référence : GON.II pg goulion, gwelc'hien, gwélien

P’edo Loull oc’h en em gaout e penn ar c’hraou, edo erru er-maez eus an ti gant ur bailhad gwelien tomm d’e gezeg.

1877
Référence : EKG.I. p.135-136

— Livirit din, maouez, emezañ, ha mat eo ho kwelien ? — Sell, tañva anezhañ, eme Janed, en ur dennañ he bazh er-maez eus ar pod, hag en ur frotañ he fenn leun a yod ouc’h barv ar soudard.

1878
Référence : EKG.II p.70-71

Kregiñ a reas en he bazh-yod en ur c’houlenn diganti evit pe rumm eus he loened e rae ar gwelien-se.

1878
Référence : EKG.II p.70

gwelien

1931
Référence : VALL pg barbotage

gwelien

1931
Référence : VALL pg barbotage

gwelien

1931
Référence : VALL pg barbotage

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux