I.
G./B.
A. Gorreenn gwevn ha start, anezhi neudennoù - koton, gloan h.a. - kroazigellet pe vailhennet un van.
Gwiadoù lien. Sterniañ ur gwiad, lakaat ur gwiad er stern : rodellañ neudennoù stignet ar steuñvenn en-dro d'unan eus rolloù ar stern a-raok o gwiadiñ.
B. Dre ast.
1. Neudennoù, metal, h.a., kroazigellet pe vailhennet unvan.
Ur gwiad dir.
Gwiad ur c'hrouer : a ya d'ober ar strad anezhañ.
2. Hollad gwiennoù a ya d'ober ur goadenn, ur gigenn.
Troc'het eo gwiad ar c'hoad ganeoc'h.
3. Gwiad paper : follenn baper hir, rollet prl.
C. Dre skeud.
Diluziañ ur gwiad : diskoulmañ ur gudenn.
Lezit ar re all da ziluziañ o gwiad.
&
Trl.
Gwall iriennet eo ma gwiad : gwall luziet eo ma c'hudenn.
&
Na pebezh gwiad pasianted ! : na pegen pasiant (eo an den-se) !
II.
H.g./h.b. (db. preñved zo)
Danvezenn a ya d'ober ur c'hronnenn.
Ur preñv goloet gant gwiad.
Ar piltrotig krigner, ar razh lesanvet-mat, / Heñchet gant ar goulm wenn, / E zent 'vel un heskenn, / A droc'h lemm treuz-didreuz skoulmoù krenn ar wiad.
Ar piltrotik krigner, ar raz leshanvet mad, / Hinchet gant ar goulm wenn, / He zent 'vel eunn eskenn, / A drouc'h lemm treuz-didreuz skoulmou krenn ar viad.
1867
Référence :
MGK
p48
Ar garrerien a zigase o bravañ karr, ar wiaderien a zisplege o gwellañ gwiad, ar brouderezed a ziskoueze o c’haerañ brouderezhioù, hag evel-se gant ar re all ivez.
Ar garrerien a zigase o brava karr, ar wiaderien a zisplege o gwella gwiad, ar brouderezed a ziskoueze o c’haera broudereziou, hag evel-se gand ar re all ivez.
1923
Référence :
SKET
p.62
Diwar-benn gwiadoù pluñv Indianed ar Meksik hag an doare m’en em gemerent evit o sevel, Dellenbaugh, The North-Americans of yesterday (New-York, 1901, pp. 134-8, skeudenn).
Diwar-benn gwiadou plunv Indianed ar Meksik hag an doare m’en em gemerent evid o sevel, Dellenbaugh, The North-Americans of yesterday (New-York, 1901, pp. 134-8, skeudenn).
