Office public de la langue bretonne
guir hênvel
Gerioù-etre d’an amzer-vremañ eo ez int, tennet eus *segu « e tiraezan, e c’hounezan », *mogu « e vrasaan ». Nodons (tro-c’henel Nodontos) a zo ivez anezhañ ur ger-etre a dalveze, gwirheñvel, kement hag « an hini a binvidika » pe « donezoner ar pinvidigezhioù » (Rhys, Celtic Heathendom, p. 128).
Ret e vo eta d'al lenner soñjal atav en ur lenn ar pajennadoù da heul, ec'h anavezomp fall-meurbet ar c'haniennoù-mor; soñjal ivez ez eus sur meur a ganienn all a zo peurzianav, a vije o neuz talvoudus evit dirouestlañ ar gudenn; soñjal erfin ne vo atav nemet goulakadurioù gwirheñveloc'h-gwirheñvel ar pezh a lavarimp diwar o fenn, nemet ha tro a gavfemp, diwezhatoc'h, d'o gwelout ha da ergerzhout drezo.
Gwirheñvel eo ez eo bet hanter-stanket an naoz kozh amañ, ha n'eo ket bet aze.
Tennet e voe eus e soñjoù gant an ao.Utterson a c'houlennas a-daol trumm : " Ha neuze, n'ouzoc'h ket ha tenner ar chekenn a vev amañ ?" "Ha Gwirheñvel eo d'ho soñj ?", a eilgerias an Ao.Enfield.
Un amprouenn simpl a zo evit gouzout hag-eñ eo "sklaer, resis, bevennet ha gwirheñvel" ar palioù: n'eus nemet goulenn gant ar stourmerien displegañ en ur frazenn verr pe ziv pere eo ar palioù-se.
Gant an titouroù bet dastumet war an dachenn e vo tu da sevel ur raktres gwirheñvel d'an obererezh.
Ar pep gwirheñvelañ eo e vo kaoz eus ar pevar emlazh, gant ar c'hlañgirri, ar maouezed o ouelañ war ar straed, ar gelaouaerion, an tabutoù er prenestr, ha, pakedet-mat evit an dibenn-pred: egar-inkizitañ ar ginnigerion, dezrannoù armerzhel ha bredoniel an arbennigourion.
Mots précédents
Mots suivants
gwirheñvel