Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Tommder kreñv. Gwrez an heol, an tan. Tan glaou a daol gwrez, a ra gwrez. Gwrez zo hiziv. & (impl. da stn.) Un tan gwrez a zismantras pep tra en un taol. 2. A-wechoù Tommder natur ar c'horfoù bev. HS. gor. 3. Dre ast. FIZIK Doare gremm a dremen eus un danvez da unan all pa vez diforc'h en o derezioù tommder hag a verzer dre weredoù evel uhelaat, astenn, teuziñ pe aezhennañ danvezioù. 4. Dre skeud. (db. an dud) Nerzh birvidik en oberioù, er santadoù. Hennezh zo gwrez en e wad, gwrez ennañ. 5. Ent strizh Tanijenn. Digresket eo gwrez an hesked. 6. KOZH, dre skeud. (db. an dud) Karantez vras (dre ar spered, ar santadoù). Mont diouzh e wrez a ve anken ha dienez.

Exemples historiques : 
26
Masquer la liste des exemples

gwrez

1659
Référence : LDJM.1 pg ardeur, chaleur

gwrez zo

1659
Référence : LDJM.1 pg chaud

gwrezioù

1659
Référence : LDJM.1 pg chaleur

gwrez an heol

1659
Référence : LDJM.1 pg hasle

tan gwrez

1732
Référence : GReg pg feu (ardent)

gwrez vras

1732
Référence : GReg pg ardeur

ar wrez

1732
Référence : GReg pg hale (Hale, ardeur de l'air pendant les chaleurs de l'été.)

gwrez an derzhienn

1732
Référence : GReg pg fievre (L'ardeur de la fievre)

gwrez

1732
Référence : GReg pg chaleur, feu (ardeur), hale (Hale, ardeur de l'air pendant les chaleurs de l'été.)

dre-greiz ar wrez

1732
Référence : GReg pg (au fort de la) chaleur

gwrez a zo

1732
Référence : GReg pg (il fait) chaud

dre greiz ar c'hwrez em eus baleet

1850
Référence : GON.II pg grouék, groéz

gwrez vraz zo en e c'houzoug

1850
Référence : GON.II pg grouék, groéz

gwrez

1850
Référence : GON.II pg fô

gwrez

1850
Référence : GON.II pg groéz, grouék

gwrez

1850
Référence : GON.II pg groéz, grouéz, tanijen

Rak, eus an tantad-meur-se, evel eus moell ur rod nav-skinek, en em vannas neuze dre holl zouar Manos an nav fennvennozh : frouezhusted douar, yec’hed chatal, kreñvder gwazed, kened merc’hed, paoted vugale, hinon amzer, distan glav, puilhded eien, gwrez heol.

1923
Référence : SKET p.57

Tri bed avat a oa. Bez’ e oa Aedobitus pe Tenedobitus [2], « Bed an Tan », mammenn pep luc’h ha pep gwrez, n’en deus gallet biskoazh krouadur, dezhañ kig hag eskern, gouzañv ar sked hag an tommder anezhañ, n’en deus nikun tizhet biskoazh, ha ne dizho biken, mont en e ziabarzh.

1923
Référence : SKET p.26

gwrez

1931
Référence : VALL pg ardeur

didreuzus d'ar wrez

1931
Référence : VALL pg athermane, athermique

gwrez ar c'horf

1931
Référence : VALL pg (chaleur) animal(e)

Da grediñ eo ez eo kresket gant ar moustradur ha derez an holenadur, ha bihanaet a-feur ma 'z a ar wrez war zigreskiñ ; n'ouzer ket avat peseurt niver resis kemer.

1943
Référence : TNKN p82

Trec'h eo gwrez ar vaouez d'e ziantegezh. Emañ o vont da astenn e zaouarn davet ar furmoù mezvus.

1949
Référence : SIZH p.52

- Azezit em c'hichen emezi. Mouezh an eostig-noz ; un isvouezh gourlañchenn, klouar ha sev. Hag o tont eus he c'horf, ur wrez kevrinus, a'n em sile en e wazhied-eñ.

1949
Référence : SIZH p.42

Skinañ a rae gant ur gened disi. Ar muzelloù, ruz-livet, a oa un hoal, daoust d'o mousklenn. An daoulagad du ha gleb, a zeve en o donder un tan a daole sklerijenn ha gwrez war an dremm paret warnañ.

1949
Référence : SIZH p.58

O ! ne vez ket c'hoazh eus ar barroù-se gouest da goñfontiñ pep tra ; e-pad an noz eo e vez ur strinkadig bennak hag a vez buan sec'het gant gwrez an heol war an deiz.

1985
Référence : DGBD p67

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux