Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

keñver
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents e-keñver keñver

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
8
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1499, 1659, 1699, 1732, 1850, 1931] Muzul douar kozh zo par d'un devezh-arat. Ur c'heñver douar en deus pevar c'hant ha pevar-ugent troatad a hed ha c'hwezek ha pevar-ugent a ledander. Ur c'heñver douar, un hanter keñver douar. Keñveroù douar. Tri c'heñver zo er park kreiz. Hanterkantvedenn ur c'heñver. 2. [1850] Pezh prenn pe houarn a zalc'h soc'h un arar. Torret eo keñver an arar.

Exemples historiques : 
24
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

keñver douar

1499
Référence : LVBCA p64, 113 (iournee de terre aree par deux beuffs en vng iour)

keñver douar

1659
Référence : LDJM.1 pg arpent de terre

keñver

1659
Référence : LDJM.1 pg quênver

keñver douar

1699
Référence : Har. pg keñver, douar (arpent)

un hanter keñver douar

1732
Référence : GReg pg (demi) arpent

un hanter keñver

1732
Référence : GReg pg (un) demi (arpent)

keñver

1732
Référence : GReg pg champ (piece de terre propre à être labourée & semée de grains)

ur c'heñver douar

1732
Référence : GReg pg arpent

keñver douar

1732
Référence : GReg pg arpent

keñveroù douar

1732
Référence : GReg pg arpent

keñver

1850
Référence : GON.II pg kéfer ou kéver ou keñver (De plus, arpent ou journal, mesure de terre qui, en Bretagne, est de 20 cordes en longueur et de 4 en largeur [...]. C'est encore le nom que l'on donne au bois qui entre dans le soc d'une charrue), mâb(-arar), dévez-arat, peñgenn, koñsouc'h

Torret eo keñver an arar.

1850
Référence : GON.II pg kéfer (Le bois du soc de la charrue est rompu).

Tri c'heñver zo er park kreiz.

1850
Référence : GON.II pg kéfer (Il y a trois arpents ou trois journaux dans le champ du milieu).

keñveroù

1850
Référence : GON.II pg kéfer (De plus, arpent ou journal, mesure de terre qui, en Bretagne, est de 20 cordes en longueur et de 4 en largeur [...]. C'est encore le nom que l'on donne au bois qui entre dans le soc d'une charrue. Pl.)

keñver

1850
Référence : GON.II pg kéfer ou kéver ou keñver (De plus, arpent ou journal, mesure de terre qui, en Bretagne, est de 20 cordes en longueur et de 4 en largeur [...]. C'est encore le nom que l'on donne au bois qui entre dans le soc d'une charrue).

keñverioù

1850
Référence : GON.II pg kéfer (De plus, arpent ou journal, mesure de terre qui, en Bretagne, est de 20 cordes en longueur et de 4 en largeur [...]. C'est encore le nom que l'on donne au bois qui entre dans le soc d'une charrue. Pl.)

keñver

1850
Référence : GON.II pg kéfer, kéver, kéñver (Proportion. Comparaison. Côté. Egard. Considération. De plus, arpent ou journal, mesure de terre qui, en Bretagne, est de 20 cordes en longueur et de 4 en largeur [...]. C'est encore le nom que l'on donne au bois qui entre dans le soc d'une charrue).

"keñver" g.

1923
Référence : SKET p.163, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Côté, rapport ; arpent ou journal".

keñveroù douar

1931
Référence : VALL pg arpent

keñver douar

1931
Référence : VALL pg arpent

keñveroù douar

1931
Référence : VALL pg arpent

keñver douar

1931
Référence : VALL pg arpent

hanterkantved ur c'heñver

1931
Référence : VALL pg are

Ur boblad a dud speredek a zo eus Dinaniz. Klask a reont e pep keñver deskiñ, en em varrekaat, adkavout zoken ar brezhoneg kollet abaoe keit-all gant o c'hendadoù, hag ober anaoudegezh gantañ.

1944
Référence : ARVR Niv. 165

Ordre alphabétique

kenventuster
nom massif masculin
keñver
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

keñver
substantif masculin
keñveradeg
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales