kozhni

cozni

kozhni

cozni

kozhni

cosni

gwenn gant kozhni

güen gand cozny

kozhni

cohony

kozhni

cohny

diskaret gant kozhni

discarret gand cozny

uzet gant kozhni, pe, gant kleñved

uset gand cozny, pe, gand clenved

kozhni

cozny

soublet, diskaret gant kozhni

soublet, discarret, gand cozny

Diskaret eo gant ar gozhni

Diskared eo gañd ar gôzni

Evit m'az pezo ur mab da zic'hlac'hariñ da galon, ha da vagañ da gozhni ; rak ganet eo gant da verc'h-kaer, pehini az kar ; ha kalz eo gwelloc'h dit, eget m'az pe seizh mab.

Évit m'az pézo eur mâb da zic'hlac'hari da galoun, ha da vaga da gôzni ; râg ganet eo gañd da verc'h kaer, péhini az kâr ; ha kalz eo gwelloc'h d'id, égét m'az pé seiz mâb.

It war ho kiz, va merc’hed, hag it kuit : rak a-vremañ on koazhet gant ar gozhni, ha didalvez e-keñver an dimeziñ.

It war hô kîz, va merc’hed, hag it kuît : râg a vrémañ ounn koazet gañd ar gôzni, ha didalvez é-keñver ann dimézi.

kozhni

kôsni

kozhni

kôc'hni

kozhni

kôzni

» Da bareañ dioc'h kozhni eo ul louzoù dispar, / Eme 'r medisin-se, ar brasañ war an douar. »

» Da barea dioc'h kosni eo eul louzou dispar, / » Eme 'r medisin-ze, ar brasa war ann douar. »

Ul leon asik, izil, dre ma oa kozh-meurbet / A felle dezhañ kaout louzoù oc'h ar gozhni.

Eul leon asik, isil, dre ma voa koz meurbed / A felle d'ezhan kaout louzou oc'h ar gosni.

Eno, en ur park, e oa ur paour-kaezh kozh o keuneuta a-hed ar c’hleuz. Dastumet en doa dija ur gazeliad bodoù lann, hag e lavare outañ e-unan : — Bremaik, en ur virviñ va banne soubenn ar brignen me a c’hello tommañ va izili morzet gant ar yenien hag ar gozhni.

Eno, enn eur park, oa eur paour keaz koz o keuneuta a-hed ar c’hleuz. Dastumet en doa dija eur gazeliad bodou lann, hag e lavare outhan he-unan : — Bremaik, en eur virvi va banne zoubenn ar brignenn, me a c’hello tomma va izili morzet gand ar ienien hag ar gosni.

Kontet eo bet din gant an Aotrou Posteg, person kozh Sant-Kadoù, e keñver Sizun, bremañ o chom, en e gozhni, e ti an Aotrou Abgrall, person Lanniliz, rak e Kergidu edo ganeomp-ni ivez Yann Bostec.

Kountet eo bet dign gand an Aoutrou Postec, persoun koz Sant-Kadou, e kever Sizun, breman o chomm, enn he gozni, e ti an Aoutrou Abgrall, persoun Lannilis (1)], rak e Kergidu edo ganeomp-ni ive Ian Bostec.

Diwezhatoc’h, marteze, e konto deoc’h abadennoù e gozhni.

Divezatoc’h, marteze, e kounto d’ehoc’h abadennou he gozni.

En he c’hozhni, brevet he c’horf gant ar remm, e c’hoantaas kaout ganti he nizez Frañseza. Ar pezh a c’hoantaas a voe graet. Marvet eo dre gozhni.

Enn he c’hozni, brevet he c’horf gand ar remm, e c’hoanteaz kaout gant-hi he nizez Franceza. Ar pez a c’hoanteaz a oue great. Marvet eo dre gozni.

An daeloù a rede dourek eus e zaoulagad a-hed e zivoc’h roufennet gant ar gozhni.

An daelou a rede dourek euz he zaoulagad a-hed he ziouvoc’h roufennet gand ar gozni.

An Itron Le Guen de Kerneizon e deus bevet ivez betek ar gozhni an hirañ.

An Itroun Le Guen de Kerneizon e deuz bevet ive betek ar gozni an hirra.

Ar gozhni end-eeun evit an dud evurus-se n’oa ket ouzh he heul tuzumadur galloudezhioù an ene hag an holl aridennad-se a vilderioù hag a wanderioù a weler ken alies hiziv o tont a-unan ganti.

Ar gozni end-eeun evid an dud evurus-se n’oa ket ouz he heul tuzumadur galloudeziou an ene hag an holl aridennad-ze a vilderiou hag a wanderiou a weler ken alïes hizio o tont a-unan ganti.

Rak, mar galler fiziout e kounerezh mab-den, evelato e tigouezh a-wechoù, da heul kozhni pe gleñved, ez afe war zisleberiñ pe zisteraat, hag e teufe an eñvoradurioù da vezañ arvarus.

Rak, mar galler fiziout e kounerez mab-den, evelato e tigouez a-wechou, da heul kozni pe glenved, ez afe war zisleberi pe zisteraat, hag e teufe an envoraduriou da veza arvarus.

Gwell eo ganen kaout ur marv enorus em oad flourañ eget stlejañ war an douar, e-doug bloavezhioù, ur gozhni didalvez.

Gwell eo ganen kaout eur maro enorus em oad floura eget stleja war an douar, e-doug bloaveziou, eur gozni didalvez.

Jarlig kozh, daoust d’e gozhni, n’oa ket hualet.

Jarlig koz, daoust d’e gozni, n’oa ket hualet.

An ehan a ro deomp pa c’houlennomp ; tennet e vezomp gantañ a-zindan taol hon enebourien, diwallet diouzh mezh ha kleñved, diouzh sklavelezh ha kozhni.

An ehan a ro d’eomp pa c’houlennomp ; tennet e vezomp gantan a-zindan taol hon enebourien, diwallet diouz mez ha klenved, diouz sklavelez ha kozni.

brevet gant ar gozhni

brevet gand ar gozni

Pa zegouezhas Job ha Lom e Karreg-al-Louarn, ar voereb a oa war he gwele gant ar remm hag ar gozhni.

Rankout a rae 'ta poaniañ war e gozhni da c'hounit e vara, mont bemdez d'an aod da besketa, da gerc'hat merl pe vezhin d'an Enez-Terc'h gant kobar e vreur o chom e Roc'h Velen.

Rankout a rae 'ta poaniañ war e gozhni da c'hounit e vara, mont bemdeiz d'an aod da besketa, da gerc'hat merl pe vezhin d'an Enez-Terc'h gant kobar e vreur o chom e Roc'h Velen.

Kaset e voe raktal un den da Landreger da di ar mezeg, met ne deurvezas ket an Aotrou Gwezenneg dont da Briel : « Ur gwall zevezh am eus bet, emezañ, faezh on gant ar gozhni hag al labour, ha neuze… ha neuze ne dalv ken ar boan ».

Ha nad it ket d’arguziñ e troas hennezh da fallakr a-drugarez d’ar gozhni deut da beurdrenkañ e galon. Nann, nann ! warnañ e oa ar vrud-se adal e yaouankiz ; na petra ’ta ! hag ar moc’h bihan, hervez ma lavarer, e vez dija berr o lost ha kalz re hir o divskouarn.

Ha na dit ket d’arguziñ e troas hennezh da fallakr a-drugarez d’ar gozhni deut da beurdrenkañ e galon. Nann, nann ! warnañ e oa ar vrud-se adal e yaouankiz ; na petra ’ta ! hag ar moc’h bihan, hervez ma lavarer, e vez dija berr o lost ha kalz re hir o divskouarn.

Nag ar c’hleñved, nag ar gozhni ne vo trec'h deoc’h ha ret e vo ho lazhañ pa grogo ennoc’h ar c’hoant mont d’ar bed all.