Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

kribenn
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents kribell kribennek

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
10
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Kreskenn gigek dantek ha ruz a vez war penn evned zo. Kribenn ar c'hilhog. 2. Dre heveleb. Kuchennad vlev pe bluñv a vez war c'horre un tokarn. 3. Lein ur menez, ur roc'h, h.a. Kribennoù suilhet Menez-C'homm. [1924] War ar c’hribennoù e weler kurunennad ar c’hoadoù pin. [1954] Teñval-sac’h e oa e[n]-dro din, netra ne spurmañten nemet eon o vourbouilhat war gribenn ar gwagennoù rak, anat da bep hini, ur c’hast amzer a ra ar peurliesañ e-kerzh ar goañv e pleg-mor al Leon. 4. Korf Kribenn-c'har : lodenn dirak askorn ar c'har. Kribenn ma gar. Kribennoù ma divhar. 5. Trl. skeud. Diskenn e gribenn da ub. : e lakaat da ober peoc'h, da devel, h.a. & Bezañ izel e gribenn : bezañ trist, mantret, mezhek. [1954] E-keit m’edomp o skarañ war-du an Oriant, gwell izel ganimp hor c’hribenn, e oa Boué de Lapeyrère, gant e lestr hag e sonerien-eñ, o kejañ a-wel d’an enezenn Gwadeloup gant ar Paskal. & Bezañ ruz e gribenn : bezañ ruz e benn.

Exemples historiques : 
16
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

kribenn

1499
Référence : LVBCA p126 (craiste)

kribennoù merc'hed

1732
Référence : GReg pg coëffure haute

kripennoù

1732
Référence : GReg pg crete (excrescence de chair sur la tête des coqs, & des poules)

kribenn

1732
Référence : GReg pg crete (excrescence de chair sur la tête des coqs, & des poules)

kribennoù

1732
Référence : GReg pg crete (excrescence de chair sur la tête des coqs, & des poules)

kripenn

1732
Référence : GReg pg crete (excrescence de chair sur la tête des coqs, & des poules)

kribenn

1850
Référence : GON.II.HV pg kribel ou kriben (Crête, morceau de chair rouge qui vient sur la tête de certains oiseaux. Huppe, aigrette, touffe de plumes que portent quelques oiseaux sur la tête. De plus, sommet, cime. - Cimier), klipen

Eilgeriañ anezhi a rejont, pep hini en e yezh, eus raosklegoù ar stêr, eus poulloù ha lennoù ar c’hlann, da gevioù ar menez ha da wezegoù avelet ar c’hribennoù.

1924
Référence : SKET.II p.52

En tu all da Blounerin, ur c’hilhog, un toullad yer ha polezi d’e heul, sonn e benn, ruz e gribenn, pluñv e lost gwer-[g]las, lugernus, o vrañsigellat war e gein, a heñche e verc’hed etrezek ur bern teil.« — Rog ! rog ! ko ! ko !… deuit, va dousigoù koant, deuit ! « Hag e skrabe. « — Rog ! rog !

1924
Référence : BILZ1 Niv. 41, p.949-950 (Mae 1924)

War ar c’hribennoù e weler kurunennad ar c’hoadoù pin.

1924
Référence : SKET.II p.47

Seul vui hen anavezer, seul vuioc'h a gondonioù hag a gribennoù a zizoloer ennañ, en donvor koulz hag e-kichen an aod.

1943
Référence : TNKN p12

Pelec'h 'z eus taolioù-lagad sebezusoc'h eget diwar lein bourk Skrignag, gwintet evel un neizh bran war gribenn Menez Arre ?

1944
Référence : EURW.1 p.166

Nemet ar menezioù a zo uhel, ha goloet a goad pin. O c'hribennoù 'zo koumoulennet, pezh a laka an deiz da vezañ teñval da 7 eur abardaez e-kreiz an hañv.

1944
Référence : EURW.1 p.128

Teñval-sac’h e oa e[n]-dro din, netra ne spurmañten nemet eon o vourbouilhat war gribenn ar gwagennoù rak, anat da bep hini, ur c’hast amzer a ra ar peurliesañ e-kerzh ar goañv e pleg-mor al Leon.

1954
Référence : VAZA p.88

E-keit m’edomp o skarañ war-du an Oriant, gwell izel ganimp hor c’hribenn, e oa Boué de Lapeyrère, gant e lestr hag e sonerien-eñ, o kejañ a-wel d’an enezenn Gwadeloup gant ar Paskal.

1954
Référence : VAZA p.112-113

Gant an avel vervent e vez degaset ar c'houmoul da stekiñ ouzh ar c'hribennoù ha, diouzh tu an avel c'houziz, ez eo Menez ar C'hameroun unan eus al lec'hioù gleborekañ a zo war an douar : e Diboundja e kouezh ouzhpenn dek metrad dour ar bloaz.

1985
Référence : DGBD p21

Ordre alphabétique

kribellek
adjectif
kribellig
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

kribennañ
verbe
kribenn-c'har
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales