I.
V.g.
1. (db. ar plant, ar frouezh, kroc'hen an dud)
Dont da vezañ disec'h, krin.
Gant an amzer e krin an avaloù-mir. Krinañ a ra mui-ouzh-mui kroc'hen e zivoc'h. Krinañ gant an avel, gant ar riv.
2. (db. an douar)
Dont sec'h dre ziouer a c'hlav.
II.
V.k.e.
Krizañ (I A 1).
Krinañ e zremm.
[1925] Hag ur c'hwezenn sklaset a zivere deus e dal, hag ur grenidienn a grine e groc’hen.
III.
V. em.
EN EM GRINAÑ : dont da vezañ krin.
En em grinañ a ra ma dorn.
Référence :
GON.II
pg krina (Il est desséché par le vent).
Goude aotrounez vras, krinet ganto o fri, A deuas pep eil tro, diouzh ma oa hir o dent, Da ziskargañ o gor : holl emezo 'oant sent : an tigred, ar bleizi, bete'ar c'hozh chas bihan A dlee d'ar Baradoz mont diwar hanter vann.
Goude aotrounez vraz, krinet gant-ho ho fri, A deuaz, pep eil tro, dioc'h ma voa hirr ho dent Da ziskarga ho gor : holl eme z-ho, voant sent : ann tigred, ar bleizi, bete 'r c'hoz chas bihan A dlie d'ar Baradoz mont diwar hanter-vann.
1867
Référence :
MGK
p25
Pa c'hoarzh, he muzelloù a zo mezh o gwelet ; / Krinañ a ra he fri, he dent zo diskrognet ; / He blev, bremañ briket, gwechall a oa damzu, / Hag he divoc'h jodek a zo kleuz a bep tu.
Pa c'hoarz, he muzellou a zo mez ho gwelet ; / Krina a ra he fri, he dent zo diskrouignet ; / He bleo, brema briket, gwechall a voa dem-zu, / Hag e divoc'h chotek a zo kleuz a bep-tu.
1867
Référence :
MGK
p56-57
Adarre en em astennas war ar maezioù diboblet ar gouelec’h gant e bradoù milvleuennek hag e goadoù dilavar hep kan evned ; hag en em vantellas gant geot ha deil glas an douar bet douret a wad ha warnañ dismantroù mogedet hag eskern gwenn o krinañ.
Adarre en em astennas war ar maeziou diboblet ar gouelec’h gand e bradou milvleuennek hag e goadou dilavar hep kan evned ; hag en em vantellas gant geot ha deil glas an douar bet douret a wad ha warnan dismantrou mogedet hag eskern gwenn o krina.
1923
Référence :
SKET
p.86
Hag ur c'hwezenn sklaset a zivere deus e dal, hag ur grenidienn a grine e groc’hen.
Hag eur c’houezenn sklaset a zivere deus e dal, hag eur grenidienn a grine e groc’hen.
