Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

lipous
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
6
Afficher les mots parents

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (db. an dud) A gav mat ar meuzioù blazet-mat. Ur beg lipous. Un den lipous. [1955] Dre eurvad e oa e penn ar sal un doare lec’h-pred gant bitailh a bep seurt, rak aotre hor beze evelkent da zebriñ ha d’evañ pep hini diouzh e c’hoant : gwestell, pastezioù, keuz, ponsined, vioù, joskenn ha kilhevardon all, sturjed ar stêr Volga, ha kaviar sof-kont ha marc’had-mat a-walc’h, kaviar ruz, melen, louet ha du, ar saourusañ hini diouzh klevout ar re lipous. 2. (db. ar boued) Saourus, a zedenn an dud dre e vlaz, dre ar c'hwezh taolet gantañ. Banvezioù lipous. Kempenn meuzioù lipous. Kaout un tamm lipous da bred. HS. c'hwek. 3. (db. an hentoù) Riklus. N'eus forzh pegen lipous e vije an hent, ret e oa mont memes tra.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

lipous

1659
Référence : LDJM.1 pg friand

lipous

1732
Référence : GReg pg friand (friande, qui aime les morceaux délicats & bien assaisonnez)

lipous

1850
Référence : GON.II pg lipouz (friand, agréable au goût. délicat. friand, qui aime les bons morceaux), pg pitoul.

Traoù lipous en deus roet deomp.

1850
Référence : GON.II pg lipouz (il nous a donné des choses délicates, friandes).

N'eo ket kel lipous ha c'hwi.

1850
Référence : GON.II pg lipouz (il n'est pas aussi friand que vous).

Astenn a ra he diweuz lipous davet genou ar breur Arturo : « Querido ! » emezi, ha n'eo ket ar breur Arturo evit tec'hout.

1949
Référence : SIZH p.52

Dre eurvad e oa e penn ar sal un doare lec’hpred [lec’h-pred] gant bitailh a bep seurt, rak aotre hor beze evelkent da zebriñ ha d’evañ pep hini diouzh e c’hoant : gwestell, pastezioù, keuz, ponsined, vioù, joskenn ha kilhevardon all, sturjed ar stêr Volga, ha kaviar sof-kont ha marc’hadmat [marc’had-mat] a-walc’h, kaviar ruz, melen, louet ha du, ar saourusañ hini diouzh klevout ar re lipous (1).

1955
Référence : VBRU p.34

'Palatat emañ-eñ, Ken ingal ha plaen, 'Vit na teu an tre, Da ruilhal ar maen, Ar vilienn rous He gwiskad lipous.

1980
Référence : BREM Niv. 1, p. 3

Ordre alphabétique

lipid
nom collectif
lipig
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

lipouz
substantif masculin
lipouzañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales