I.
V.k.e.
1. [1850] Lakaat udb. da fiñval, a bep eil tu dh.
Lusket eo ar gwez, al lestr gant an avel. Luskañ ur falz.
2. Reiñ al lañs kentañ d'udb., un ardivink dh., ma'z ay en-dro anezhañ e-unan.
Luskañ ur c'heflusker. Luskañ ul lestr.
&
Ardivink-luskañ : a dalvez da reiñ lañs d'un ardivink all, brasoc'h prl.
HS. lañsañ, loc'hañ.
3. Luskellañ.
Ur vamm o luskañ he bugel.
4. Dre skeud. (db. ar c'hoantoù, ar santadoù)
Broudañ.
Mont da redek bro, lusket gant ar c'hoant anavezout. Ar garantez a luske he c'halon war-zu ar paotrig.
II.
V.g.
1. [1732] Loc'hañ, kregiñ da vont en-dro, war-raok.
Da neuze e luskas war-raok an ijinerezh e Breizh-Veur.
Luskañ da vont kuit. Lusket eo da vont.
&
Lusket eo : aet eo.
&
Trl. PEMDEZ.
Lusket eo an traoù : kroget eo an abadenn, an traoù da vont en-dro.
2. LUSKAÑ DA OBER : kregiñ da ober, prientiñ ober, bezañ war-nes ober.
Luskañ da labourat.
&
Dre ast.
Bezañ gant ar c'hoant ober.
Luskañ da vont kuit.
3. Bezañ douget, troet d'udb., d'ober udb.
Netra ne luske diskouez penaos ez echufe an traoù.
&
Ent dic'hour. (db. an amzer)
Luskañ a rae kuruniñ.
4. Fiñval, hejañ.
III.
V. em.
[1924] EN EM LUSKAÑ DA OBER : kregiñ da ober.
[1924] N’en em lusk ket d’o c’harout, d’o meuliñ na d’o heuliañ.
Référence :
GReg
pg commencer (à se mettre en chemin)
lusket
lusqet
1732
Référence :
GReg
pg aller, bercer (un enfant)
lusket eo
lusqet eo
1732
Référence :
GReg
pg aller
lusket eo da vont
lusqet eo da vont
1732
Référence :
GReg
pg aller
luskat
lusqat
1732
Référence :
GReg
pg bercer (un enfant)
luskiñ
lusqi
1732
Référence :
GReg
pg aller
luskiñ da vont kuit
lusqi da vont quyt
1732
Référence :
GReg
pg aller
luskat ur bugel
lusqat ur buguel
1732
Référence :
GReg
pg bercer (un enfant)
luskañ
luska
1850
Référence :
GON.II
pg bouñta, luska, luskella
lusket
1850
Référence :
GON.II
pg luska, luskella
lusket-bras eo ar gwez gant an avel
lusket brâz eo ar gwéz gañd ann avel
1850
Référence :
GON.II
pg luska, luskella
perak na luskit-hu ket ar bugel ?
pérâk na luskit-hu kéd ar bugel ?
1850
Référence :
GON.II
pg luska, luskella
luskañ
luska
1850
Référence :
GON.II.HV
pg luska
lusket
1850
Référence :
GON.II.HV
pg luska
Kentañ yevad oc’hen, o vac’hañ pounner an douar, a luskas war-raok ur c’harr war zivrod, e voe an hini a voe staget gant Veriugodumnos ouzh Brikkon, ar c’harr brizh en doa frammet e Karbantoialos (« frankizenn ar c’harr »).
Kenta yeoad oc’hen, o vac’ha pounner an douar, a luskas war raok eur c’harr war ziourod, e voe an hini a voe staget gant Veriugodumnos ouz Brikkon, ar c’harr briz en doa frammet e Karbantoialos (« frankizenn ar c’harr »).
1923
Référence :
SKET
p.56
luskañ
luska
1923
Référence :
SKET
p.184, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "mettre, se mettre en mouvement, donner une impulsion".
Dic’houest da ren ha da luskañ o lestrig, mantret-holl, e vanjont diloc’h, helmoet o daouilin en o barlenn, o elgez war balv o daouarn, o sellout gwech ar mor, gwech an neñv, gwech all o c’hoar astennet ouzh o zreid.
Dic’houest da ren ha da luska o lestrig, mantret-holl, e vanjont diloc’h, helmôet o daouilin en o barlen, o elgez war balv o daouarn, o sellout gwech ar mor, gwech an nenv, gwech all o c’hoar astennet ouz o zreid.
1923
Référence :
SKET
p.109
O luskañ war-raok ker buan hag al luc’hed, e tremene dre greiz etre treid an daou venez, e treuze ar saonenn strizh hag e tizhe Bro al Luc’h Peurbad, ar Pradoù Bleuñvek, o frouezh-aour hag o delioù-heson an avalenned warno, hag enno o kerzhout hag o peuriñ kezekenned an Deiz.
O luska war-raok ker buan hag al luc’hed, e tremene dre greiz etre treid an daou venez, e treuze ar saonenn striz hag e tize Bro al Luc’h Peurbad, ar Pradou Bleunvek, o frouez-aour hag o deliou-heson an avalenned warno, hag enno o kerzout hag o peuri kezekenned an Deiz.
1923
Référence :
SKET
p.72 (+ p.198, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 72, lin. 4 kent an dibenn, lenn : « aour o frouez ha heson o deliou an avalenned… »").
Hemañ a luske, hag ar bobl, o tibennlinañ, a gerzhe da heul en ur ober korolloù-sakr e-mesk son telennad ha meulgan.
Heman a luske, hag ar bobl, o tibennlina, a gerze da heul en eur ober korollou-sakr e-mesk son telennad ha meulgan.
1923
Référence :
SKET
p.61
N’en em lusk ket d’o c’harout, d’o meuliñ na d’o heuliañ.
N’en em lusk ket d’o c’harout, d’o meuli na d’o heulia.
1924
Référence :
SKET.II
p.32
Pa veze al lusenn-noz o teraouiñ sevel e gwrimenn ar c’hoad hag er pradeier, p’en em zastume ar brini er gwez en ur goagal, neuze e kemere an doueez ar bugel en eil dorn, ar c’hroc’hen arzh en dorn all, hag e luske da zistreiñ d’ar gêr.
Pa veze al lusenn-noz o teraoui sevel e gwrimenn ar c’hoad hag er prajeier, p’en em zastume ar brini er gwez en eur goagal, neuze e kemere an doueez ar bugel en eil dourn, ar c’hroc’hen arz en dourn all, hag e luske da zistrei d’ar gêr.
1924
Référence :
SKET.II
p.14
luskañ da
luska da
1931
Référence :
VALL
pg aspirer
luskañ da vont
luska da vont
1931
Référence :
VALL
pg (s')apprêter (à aller)
luskañ
luska
1931
Référence :
VALL
pg bouger, (entrer et mettre en) branle
Lojet a zoare e oamp en he zi e-kichen an aod, aerius e oa an ti-se ha bep abardaez e veze lusket va c'housk gant trouz ar gwagennoù o tiston war an traezh.
1985
Référence :
DGBD
p47
Adarre ez eur lusket da soñjal e oa bet diazezet ar boaz-se gant chantele Sant-Kaourintin, ar skouer goshañ anezho.
2013
Référence :
LLMM
Niv. 399, p. 13
Ne lusk ket d'en em ginnig zoken, ne ra ken nemet sellout a-gorn-lagad ouzhomp [...].
