Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
9
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Den zo e vicher merdeiñ war vor. Tud desket e oa merdeidi Breizh gwechall ha buhezek e oa porzhioù-mor hor bro. DHS. moraer.

Exemples historiques : 
23
Masquer la liste des exemples

merdead

1499
Référence : LVBCA p143 (maronnier, ou naute)

gopr merdead

1499
Référence : LVBCA p85, 143 (loyer de marinyer)

garm pe gri ar verdeidi

1499
Référence : LVBCA p22, 82, 126, 143, 158 (clameur, ou cri des nautoniers)

kordenn merdead

1499
Référence : LVBCA p122, 143 (corde a marinyer)

merdeidi

1659
Référence : LDJM.1 pg Marinier

merdead

1659
Référence : LDJM.1 pg Marinier

klasañ merdeidi

1732
Référence : GReg pg classer (des matelots, les enroller &c)

kabell merdead

1732
Référence : GReg pg cape (à hommes)

kapod merdead

1732
Référence : GReg pg cape (de matelot)

E-keit ma vez ar verdeidy o tijuniñ e teu an avel da c'hwezhañ.

1732
Référence : GReg pg hausser (Pendan que le Matelot déjeune le temps se hausse.)

E-keit ma vez ar verdeidi o tijuniñ e teu an amzer da sevel.

1732
Référence : GReg pg hausser (Pendan que le Matelot déjeune le temps se hausse.)

merdead-aer

1850
Référence : GON.II.HV pg merdéad (-éar)

merdead

1850
Référence : GON.II pg martôlod, merdéad, môraer, môrdéad

merdeidi

1850
Référence : GON.II pg merdéad

merdeidi

1850
Référence : GON.II pg merdéad

mordead

1850
Référence : GON.II pg merdéad, môrdéad

merdeidi-aer

1850
Référence : GON.II.HV pg merdéad (-éar)

Diouzh ma veze 'n amzer, al labous tremeniat, a ouie pell a-raok pegoulz 'vije barrad; hag e-pad ma veze tro-war-dro o wiriñ, e kase ar c'heloù a-bell d'ar vordeidi.

1867
Référence : MGK p13

Brudet e oa kened ar Gwanchezed, betek er Grennamzer, e-touez ar verdeidi spagnol ha norman […].

1923
Référence : SKET p.18

Ar mor, avat, ne blije ket nemeur din d'ar c'houlz-se, na bremañ, kennebeut all, n'on ket gwrac'h gantañ, rak, da'm meno, ar gazeg c'hlas a ra re, kalz re, a drouz, hag, ouzhpenn da se, he c'havan gwall griz e-keñver mordeidi Breizh.

1929
Référence : SVBV p.14

merdeïdi Argo

1931
Référence : VALL pg Argonautes

Ar verdeidi dizesk-se, a leverer din, n'o deus poan ebet o komz kembraeg a-benn un tammig amzer.

1944
Référence : EURW.1 p.130

Daoust d'an diaesterioù-se ez eo arvoriz Aod an Olifant, ha dreist-holl re Aod an Aour, merdeidi akuit.

1985
Référence : DGBD p20

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux