I.
Den a ra, a seven udb., ul labour bnk.
HS. oberer.
II.
Ent strizh
A.
1. Dornwezhour.
Un oberour pianoioù. Siell an oberour. Un oberour dornet-mat.
2. Micherour.
Un oberour dispar eo an den-se : kalvez, toer, liver, mañsoner.
3. Adeilad.
Oberour tiez : saver tiez. Pe anv eo oberour da di ?
&
Mestr-oberour : den a ren labourioù, zo karget d'o evezhiañ.
B. Oberour mat : madoberour.
C.
1. Arzoù
Saver un oberenn arzel.
Un delwenn sinet gant an oberour anezhi am eus prenet.
DHS. arzour.
2. Lennegezh
Saver ur pezh lennegel.
Yann-Bêr Kalloc'h, oberour brudet "Àr an daoulin".
HS. aozer.
Référence :
GReg
pg fabricateur (qui fabrique), faiseur (celui qui fait quelque ouvrage)
oberourezed vat
oberouresed-vad
1732
Référence :
GReg
pg bienfaitrice
oberourien
oberouryen
1732
Référence :
GReg
pg fabricateur (qui fabrique), faiseur (celui qui fait quelque ouvrage)
ma oberour madoù
me oberour-mad eü
1732
Référence :
GReg
pg (c'est mon) bienfaiteur
oberourez vat
oberourés-vad
1732
Référence :
GReg
pg bienfaitrice
oberour
obérour
1850
Référence :
GON.II
pg obérer ou obérour (faiseur, celui qui fait quelque chose. fabricant. ouvrier. opérateur. exécuteur. - constructeur, qui construit des vaisseaux, qui bâtit des maisons. HV.), pg obérour (voyez "obérer").
Pep skrivagner ha pep oberour a vir e holl wirioù war e labour.
Pep skrivagner ha pep oberour a vir e holl wiriou war e labour.
1909
Référence :
REZI
p.20
An oberourien a dle kas o labour d'an Drouiz-Veur a zibabo an Ezili gouest da varn al labourioù.
An oberourien a dle kas o labour d'an Drouiz-Veur a zibabo an Ezili gouest da varn al labouriou.
1909
Référence :
REZI
p.20
Ar re varv bepred bev a galoneka an oberour ma lakaio dre skrid istor e ouenn hag ar gelennadurezh a zeu dezhi a-berzh an doueed.
Ar re varo bepred beo a galoneka an oberour ma lakaio dre skrid istor e ouenn hag ar gelennadurez a zeu d’ezi a-berz an doueed.
Er [evit Ar] c'hentañ eus an tri zi, e-lec'h ma'z on deut er bed, a zo kludet e-kreiz ar bourc'h hag e-kichenik ti-skol al leanezed kozh, damdost da di oberourez ar bara-kan.
Er c'henta eus an tri zi, e-lec'h ma 'z oun deut er bed, a zo kludet e-kreiz ar bourc'h hag e-kichenik ti-skol al leanezed-koz, damdost da di oberourez ar bara kan.
Ouzhpenn ar re-mañ, hag a oa diarvar, e oa kalz re all, arvarusoc'h hervez an daou oberour.
1943
Référence :
TNKN
p56
[...] ar sonaozour Robert Bryan, hag ar romantour Beriah Gwynfe Evans, oberour istor fentus ur c'hannad o klask mouezioù an dud da vont da Londrez, David Davies.
[...] ar sonaozour Robert Bryan, hag ar romantour Beriah Gwynfe Evans, oberour istor fentus eur c'hannad o klask moueziou an dud da vont da Londrez, David Davies.
