ober

oberioù

oberiou

oberoù mat

oberou mat

ober mat

militout gloar gant e oberioù kaer

militout gloar gand e oberyou caër

oberioù enorus

oberyou enorus

brudiñ mat e hanv dre e oberioù enorus

brudi mad e hano dre e oberyou enorus

oberioù

oberyou

Rentet e hanv enorus dre e oberioù kaer.

Rentet e hano enorus dre e oberyou caër.

Rentañ e hanv enorus dre e oberioù kaer.

Renta e hano enorus dre e oberyou caër.

da ober am eus eus a ul levr

da ober am eus vès a ul levr

ober

Me a raio pep tra d'ho tiviz.

Me a rayo pep tra d'ho tivis.

ober am eus outañ hag outi

ober am eus oud-tâ hag oudhy

ober mat

ober-mad

oberioù mat

oberyou-mad

Ar bourev a c'helver mestr an oberioù uhel, dre'n abeg ma ra e daolioù-micher peurvuiañ e lec'h uhel : ha skarzher ar privezioù a enver mestr an oberioù izel, abalamour ma ra e garg e lec'h izel

Ar Bourréau a c'helveur mæstr an oberyou-uhel ; dre'n abec ma ra e daulyou-micher peurvuyâ è leac'h uhel : ha scarzer ar privegeou a henveur mæstr an oberyou-jsel ; abalamour ma ra e garg ê leac'h-jsel.

mestr an oberioù izel

mæstr an oberyou isell

oberioù a vrezel

oberyou a vresell

gounit un hanv kaer gant e oberioù kaer

gounit un hano caër gand e oberyou caër

Ar rouanez Aleksandr ha Kaesar o deus graet oberioù kaer a vrezel

Ar rouanez Alexandr ha Cesar o deus great oberyou caêr a vresell

oberioù kaer

oberyou caër

gounit kalz a c'hloar gant e oberioù kaer

gounit cals a c'hloar gand e oberyou caër

gounit kalz a c'hloar dre e oberioù kaer

gounit cals a c'hloar dre e oberyou caër

Beskellek eo en e gomzioù hag en e oberioù.

Beskelleg eo enn hé gomsiou hag enn hé ôbériou.

ober

oberioù

oberiou

dre ober ha dre gomz

dré ôber ha dré gomz

war an ober eo bet kemeret

war ann ôber eo bét kéméret

oberioù kaer a vrezel en deus graet

obériou kaer a vrézel en deûz gréat

Un hanv-kaer en deus gounezet gant e oberioù kaer.

Eunn hanô-kaer en deûz gounézet gañt hé ôbériou kaer.

Koulz ar re all ha ni ; m'hor beus skiant ha furnezh, / Ez eo, war gement-mañ, da bep hini diskouez : Ne dalv lavaret mad, mard a hon oberoù / Dre gement straed lous zo[,] a-enep d'hor c'homzoù.

Koulz ar re all ha ni ; m'hor beuz skiant ha furnez, / Ez eo, war gement-man, da bep-hini diskouez. Ne dalv lavaret mad, mar d-a hon oberou / Dre gement stread louz zo a-enep d'hor c'homzou.

O youl a gouezhe zoken war draoù ha n’o doa talvoudegezh ebet evito : N’o doa ken c’hoant, a gredan, nemet da zistrujañ kement tra a c’hellfe digas da soñj dezho eus un Doue en neñv hag a roio da bep hini hervez e oberoù.

Ho ioul a goueze zoken var draou ha n’o doa talvoudegez ebed evitho : N’o doa ken c’hoant, a gredan, nemet da zistruja kement tra a c’helfe digaz da zonj d’ezho euz eun Doue enn env hag a roio da bep hini ervez he oberou.

Mes an Tunk, rokoc’h hiriv c’hoazh eget n’oa en dervezh a-raok, abalamour m’en doa kavet e Folgoad ur vandenn a zaou-c’hant soudard, hag en o fenn un den hanvet Ducoin, hag a yoa a-du gantañ, a respontas n’en doa maer Lesneven nag e dud netra da welet war e oberoù.

Mez an Tunk, rokoc’h herrio c’hoaz eget n’oa enn dervez araok, abalamour m’en doa kavet e Folgoat eur vanden a zaou c’hant soudard, hag enn ho fenn eun den hanvet Ducoin, hag a ioa a du ganthan, a respountaz n’en doa mear Lesneven nag he dud netra da velet var he oberou.

Diskarit an tour ha freuzit an iliz, mar kirit ; da vihanañ e rankfet lezer ganeomp ar stered a zo en eñv, a weler a-belloc’h eget hon tour, hag a lavaro deomp bepred ez eus un Doue hag a roio, er bed all, da bep hini hervez e oberoù war an douar.

Diskarit an tour ha freuzit an iliz, mar kirit ; da viana e rankfot lezer ganeomp ar stered a zo enn env, a veler a belloc’h eget hon tour, hag a lavaro d’eomp bepred euz eun Doue hag a roio, er bed-all, da bep hini hervez he oberou var an douar.

En devezh e klevis ma ferson o lâret : ur we[z]enn, eme[z]añ, a ve[z] anveet diwar ar frouezh a doug ; evel-se ive[z] un den hag a deu da glask hon mouezhio, anveet eo, pe diwar e obero, pe diwar obero ar re zo pleustret gantañ. Ar Gouarnamant, gallout a reomp ive[z] barn ane[z]añ diwar e lezenno.

Eun devez e kleviz ma ferson o laret : eur weenn, emean, a ve anveet diwar ar frouez a doug ; evel-ze ive eun den hag a deu da glask hon mouezio, anveet eo, pe diwar e obero, pe diwar obero ar re zo pleustret gant-an. Ar Gouarnamant, gallout a reomp ive barn anean diwar e lezenno.

Deus an holl Yann n’e[o] ket hañval, / Kammed na blij de[zh]añ tortal. / ‘Tre al lavar hag an ober, / Nebeutañ ‘c’hell, a lak amzer. /

Deuz an holl Iann n’e ket hanval, / Kammed na blij d’ean tortal. / ‘Tre al lavar hag an ober, / Nebeutan ‘c’hell, a lak amzer. /

Kroaz ar Vretoned n’he deus ezhomm ebet da ve[z]añ meulet hag embannet, rak he oberoù a gomzo eviti. Koulskoude, heñvel eo bremañ ouzh ur bugel bihan ; he c’hammejoù a zo c’hoazh dinerzh ; na gred ket c’hoazh mont re war-raok ; ezhomm he deus e ve roet dorn de[zh]i.

Kroaz ar Vretoned n’e deuz ezomm ebet da vean meulet hag embannet, rag he oberou a gomzo evit-i. Koulskoude, henvel eo breman ouz eur bugel bihan ; he c’hammejou a zo c’hoaz dinerz ; na gred ket c’hoaz mont re war-rog ; ezomm e deuz e ve roet dorn d’ei.

pe dre skrid, pe dre gomz, pe dre oberoù all

pe dre skrid, pe dre gomz, pe dre oberou all

P'edon o klask dalc'hmat gant gred Kas an erv da benn a-zevri, Akademi Vreizh zo savet ; Savet hon Akademi 'Vit brud vat hon yezhig karet. Deoc'h-hu, kenvreudeur enoret, E ouestlañ ivez 'vel eo dleet, Ober Mestr Yann ha ma hini.

P'edon o klask dalc'hmat gant gred Kas an erv da benn a-zevri, Akademi Vreiz 'zo savet ; Savet eo hon Akademi 'Vit brud-vat hon yezig karet. D'eoc'h-hu, kenvreudeur enoret, E ouestlan ivez, 'vel eo dlêt, Ober Mestr Yann ha ma hini.

Dizaon, eeun, gwirion, leal, karantezus, azaouezus ouzh dremm-den ken ma n’houljent flemmañ ur c’har dezho pe ur c’heneil dre ober pe dre c’her, kehelus d’an doueed, doujus d’an anaon, leun a boell hag a veiz, oberiat, akuit en emgannoù, ampart el labourioù-peoc’h, evel-se ez oant pa lavaran !

Dizaon, eeun, gwirion, leal, karantezus, azaouezus ouz dremm-den ken ma n’houljent flemma eur c’har d’ezo pe eur c’heneil dre ober pe dre c’her, kehelus d’an doueed, doujus d’an anaon, leun a boell hag a veiz, oberiad, akuit en emgannou, ampart el labouriou-peoc’h, evel-se ez oant pa lavaran !

E kement bro am eus ergerzhet er C’hreisteiz, em eus gwelet an dud oc’h ober gant ar skritur evit derc’hel koun an oberioù hag al lavarioù dellezek a eñvor.

E kement bro am eus ergerzet er C’hreisteiz, em eus gwelet an dud oc’h ober gand ar skritur evit derc’hel koun an oberiou hag al lavariou dellezek a envor.

Neuze e veze an den evit un den all a ouenn hag a vro gantañ dalc’hmat ur breur hag ur mignon, gwirion en e oberoù, gwirion en e gomzoù, gwirion en e venozioù.

Neuze e veze an den evid eun den all a ouenn hag a vro gantan dalc’hmat eur breur hag eur mignon, gwirion en e oberou, gwirion en e gomzou, gwirion en e venoziou.

Evit gwir, ma karfen menegiñ anv hag oberioù rouanez a bep dere, tudoù-veur a bep meuriad, ne vefe ket a-walc’h d’un hevelep labour va holl vuhez war he hed, pegeit-all [bennak] hec’h astennfe an doueed !

Evit gwir, ma karfen menegi ano hag oberiou rouanez a bep dere, tudou-veur a bep meuriad, ne vefe ket a-walc’h d’eun hevelep labour va holl vuhez war he hed, pegeit-all [bennak] hec’h astennfe an doueed !

An Aphroditê neñvel, pe Ourania, a zo ivez, ha hi o tougen dre ar garantez ar baotred hag ar merc’hed d’an oberioù kaer hag o vagañ e kalon ar priedoù kengarantez, gwellañ kred kenlealded.

An Aphroditê nenvel, pe Ourania, a zo ivez, ha hi o tougen dre ar garantez ar baotred hag ar merc’hed d’an oberiou-kaer hag o vaga e kalon ar priedou kengarantez, gwella kred kenlealded.

"ober" g.

ar skiant-graoù hag an ober-graoù

ar skiant-graou hag an ober-graou

Neb a sell ouzh oberoù an tri rummad-se hag a ro skouarn d’o c’homzoù, saotret e vezo ganto !

Neb a sell ouz oberou an tri rummad-ze hag a ro skouarn d’o c’homzou, saotret e vezo ganto !

Eno en em unane an darn vuiañ eus merc’hed ha gwragez ar bourk, ar re, da vihanañ, o devoa un ober bennak war ar stern.

Eno en em unane an darnvuia eus merc’hed ha gwrage ar bourk, ar re, da vihana, o devoa eun ober bennak war ar stern.

ober

oberioù

oberiou

reiñ un dremm d'e oberoù

rei eun dremm d'e oberou

oberoù Taldir e brezhoneg hag e kembraeg

oberou Taldir e brezoneg hag e kembraeg

Goude-se, evit kreskiñ atav hon deskadurezh keltiek e skrivjomp d'an aotrou Hughes hag e vab, moullerien e kêr Wrexham, evit prenañ ur bern levrioù nevez kembraek, evel oberoù ar varzhed Keiriog ha Mynyddog, Gramadeg John Rowlands, Hanes Cymru Fu, ha me oar pet all, gant goloioù karton livet-brav a rae mez d'al levrioù gallek... paour da welout en o c'hichen.

Goude-se, evit kreski atao hon deskadurez keltiek e skrivjomp d'an Aotrou Hughes hag e vab, moulerien e kêr Wrexham, evit prena eur bern levriou nevez kembraek, evel Oberou ar Varzed Keiriog ha Mynyddog, Gramadeg John Rowlands, Hanes Cymru Fu, ha me oar pet all, gant goloiou kartoñs livet brao a rae mez d'al levriou gallek... paour da welout en o c'hichen.

Rak mar deo anavezet hiviziken anv paotr Lotei gant un dornadig mat a vrezhonegerien, hag e oberoù gant ur re bennak ivez, arabat goulenn digant gallegerien Breizh-Uhel enoriñ ha karout un den ha levrioù dianav-krenn evito.

Digant ma mignon, Charlez Fahrner, a oa war ar studi ofiser-vor, hag a oa e gerent Alzasiz, em boa kentelioù alamaneg ; prenañ 'ris ivez oberoù Mistral, evit diskiñ un tammig provañseg.

Digant ma mignon, Charlez Fahrner, a oa war ar studi ofiser-vor, hag a oa e gerent Alzasiz, em boa kenteliou Alamaneg ; prena 'ris ivez oberou Mistral, evit diski eun tammig Provañseg.

- Pleustriñ a reomp war gement Levr Sakr a zo, war oberoù Prederouriezh ha Doueoniezh Doktored hor Mamm Santel an Iliz...

Ne deo ket ma skrid, eta, un ober istorek, nemet hepken, avat, ur varzhoneg strafuilhus, o klask danevelliñ reuzeudigezh ene mab-den hag e strivoù d'en em zasprenañ. Er savet em eus, koulskoude, gant ar menoz e talvezo da ziduiñ ma c'henvroiz hag en embann a ran a-greiz-kalon hag evel ma lâr Tangi Malmanche, En enor da Zoue hag en enor d'am Bro.

Ne deo ket ma skrid, eta, eun ober istorek, nemet hepken, avat, eur varzoneg strafuilhus, o klask danevelli reuzeudigez ene mab-den hag e strivou d'en em zasprena. Her savet em eus, koulskoude, gant ar menoz e talvezo da zidui ma c'henvroiz hag hen embann a ran a-greiz kalon hag evel ma lar Tangi Malemanche [sic], En enor da Zoue hag en enor d'am Bro.

Lakaet eo bet e anv gant pep hini ac'hanomp war gantadoù a sinadegoù. Met pet ac'hanomp zo bet o klask gouzout pegen efedus eo bet an holl oberoù boas-se?

Sevel diferadoù-kêr a-enep an OGK, paeroniañ tud dibaper, lidañ euredoù tud heñvelreizh, embann an dizalc'hiezh, sevel oberoù "Kêrvarv", goulenn repu digant broioù all, dilezel e vroadelezh...

Oberoù hentoù / trenioù / metro digoust; pik-nik digoust er gourmarc’hadoù; adperc’hennañ ar madoù e-pad an diskrogoù el labouradegoù; diskenn priz feurm ha gwerzh al lojeiz; dihan da baeañ feurm ar lojerisoù; chom hep resteurel arc’hant ar c’hredoù; takadoù emren didermen; perc’hennañ ul lec'h prevez pe foran hag embann ez eo ul lec’h emren, digoust, liberter ha gouestlet d’an dudi; rekizañ lojerisoù goullo…