1. Pezh koad, metal, h.a. - hir ha moan, kelc'hiek e skej.
Ur berchenn c'hwec'h metrad hed dezhi.
&
Ur berchenn da besketa : ul linenn.
&
Sport
Lammat gant ar berchenn : lammat uhel dre gemer harp war ur berchenn.
&
Sevel ar berchenn : c'hoari ma saver ur peul hir ha pounner dre gregiñ en ur penn anezhañ gant an daouarn.
2. Trl. skeud., pemdez (db. an traoù, an traezoù, ar c'harbedoù, h.a.)
Bezañ diwar ar berchenn uhelañ : bezañ prenet gant ub. goude ma vefe bet d'unan all a-raok.
Ar porpant-mañ zo diwar ar berchenn uhelañ.
Référence :
GReg
pg gaule (perche à gauler des noix, des pommes.)
perchennoù
perchennou
1732
Référence :
GReg
pg gaule (perche à gauler des noix, des pommes, p.)
muzuliañ gant ar berchenn
musula gand ar berchen
1732
Référence :
GReg
pg (mesurer) à (la perche)
perchennoù
perchennou
1850
Référence :
GON.II.HV
pg perchen
perchenn
perchen
1850
Référence :
GON.II.HV
pg perchen
Muntret eo bet ; ha goude he marv e voe distaget he fenn diouc’h he c’horf, lakaet e beg ur berchenn hir, ha gantañ ez ejod dre gêr Bariz betek prizon ar Roue hag hini ar Rouanez evit en diskouez dezho.
Muntret eo bet ; ha goude he maro e oue distaget he fenn diouc’h he c’horf, lakeat e bek eur berchenn hir, ha gant-han ez ejot dre gear Baris betek prizoun ar Roue hag hini ar Rouanez evit hen diskouez d’ezho.
1878
Référence :
EKG.II
p.74
Gourc’hemennet e oa din dibab er rejimant kement gourener a oa, kement saver perchenn, kement kaner diwar ar maez (e brezhoneg), ha stummañ anezho evit diskouez o ampartiz da zeiz ar gouel, war an dachenn-bleustradegoù.
Gourc’hemennet e oa d’in dibab er rejimant kement gourener a oa, kement saver perchenn, kement kaner diwar ar maez (e brezoneg), ha stumma anezo evit diskouez o ampartiz da zeiz ar gouel, war an dachenn-bleustradegou.
