Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

pilgos
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents pil pil-prenn piltos

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Kef gwezenn. Ur pilgos war ar c'hleuz. Kuzhet er pilgosoù derv. DHS. kleuzenn, targos. 2. Tamm koad bras troc'het diwar kef ur wezenn pe diwar ar barroù brasañ. Pilgosoù a oa e-barzh loch ar botaouer. 3. Micher. Tamm didalvez a droc'her e penn ur pezh prenn a oberier. 4. Tamm koad tev ha berr ma troc'her koad, kig, ma tibenner tud, loened. Delc'her penn ar c'hog war ar pilgos. & Trl. kv. Bezañ evel ur pilgos gant ub. : gouzañv dalc'hmat taolioù, imor fall eus e berzh. Me, pa vezan amañ, a vez evel ur pilgos gant ar re-mañ. & Trl. skeud. Bezañ pilgos da ub. : gouzañv dalc'hmat taolioù, imor fall eus e berzh. N'it ket da grediñ e vin me pilgos deoc'h-hu amañ. & Ma gouzoug war ar pilgos : troienn a reer ganti evit disklêriañ e lavarer ar wirionez. Ma gouzoug war ar pilgos ma n'eo ket din !

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

pigos gwezenn

1659
Référence : LDJM.1 pg souche

pilgos

1850
Référence : GON.II pg eskammed

pilgos

1850
Référence : GON.II pg pilgoz (billot, tronçon de bois), piltoz

pilgozioù

1850
Référence : GON.II pg pilgoz (billot, tronçon de bois. Pl.)

Gant ur pilgos prenn kleuz, ma stignas warnañ ur c’hroc’hen, e reas un daboulin.

1923
Référence : SKET p.54

pilgos

1931
Référence : VALL pg bille (de bois), billot, (pièce de) bois (tronc)

Gwelout a ran c’hoazh dirazon ar Bitouz kozh, hor segond-mestr gwernier, ur podig a zen anezhañ gant ur fri togn hag ur voue ruz-tan, en e goazez war ur pilgos, hag a bep tu dezhañ evel kolisted ouzh an aoter ur c’harter-mestr hanter vezv o tiskenn dezhañ gant ur founilh merglet gwin gwenn en e c’hourlañchenn.

1954
Référence : VAZA p.110

Pa welit ar riskladenn a ra ur wech an amzer da vont e-tramek ar foz en em c'houlennit hag-eñ n'emañ ket o vont d'ho kas da dourtañ ur pilgos pe ur penngef bennak.

1985
Référence : DGBD p81

Ordre alphabétique

pilgofek
adjectif
pilgorn
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

pilh
adverbe intensif
pilh
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales