golc'hed poent

golchet poent

poent

poent

Er c'hentañ poent hep si, e kivi spesial / Komz seder anterin, a'r fin orijinal : / Zo anvet tir ha mor, a-gor, marv korporel / Ar fin-mañ den n'e lez er palez nag er sal.

En quentaff poent hep sy, ez quiffy spécial / Comps seder anterin, an fin original : / So hanuet tyr ha mor á gor maru corporal / An fyn man den ne les, en Pales nac en Sal.

En eil poent e joenter hag e komzer serten / A ur fin infinit, kredit, na doutit ken : / Penaos diouzh plom ha skouer, / E varnher [varnfer] pec'herien / Dre'n fin-mañ kredet [kredit] lemm, ho tremm a renk [rank] tremen

En eil poent ez yoenter, hac ez compser certen / A vn fin infinyt, credit na doutit quen : / Penaux diouz plom ha scuezr, ez barnher pechezriè[n] / Dren fin man credet lem, hoz drem á renc tremen

ar feson da egzaminañ ar c'hoñsiañs bemdez diouzh an noz, pehini da ober a goñsist e pemp poent.

An faeçon da examinaff an consciancc bemdez diouz an nos, peheny da ober à consist en pemp pouent.

En eil poent, [ret eo] kaout keuz a vezañ ofañset Doue ha kaout ur propoz ferm na zistroet [lenn: "zistroot"] mui d'ar pec'hed.

E-n æill poent, [ret eo] caffout queuz / à vezaff offanset Doue, ha caffout vn propos ferm na distrohet [lenn: "zistroot"] muy da-n pechet.

poent ar marv

poent ar maro

ur poent

vr poent

poent eo studiañ

poent eo studia

a boent da boent

poent

Da gentañ poent, trugarekaat Doue eus an holl benefisoù hon deus resevet digantañ e jeneral, evel eus ar grouasion, redampsion, koñservasion, ha re all: ha spesialamant eus ar re hon deus resevet en deiz-se.

Da guenta Poent, trugarecat Doué eus an oll benefiçou hondeus recevet diganta e general, evel eus ar groüeation, redemption, conservation, ha re all: ha specialamant eus ar re hondeus recevet en deiz-se.

EGZAMEN A GOÑSIAÑS PEHINI A GOÑSIST E PEMP POENT

EXAMEN A GONSCIANÇ PEHINY À GONSIST E PEMP POENT

e poent

ê poënd

ar poent an uhelañ

ar poend an uhelâ

ar poent ez eur marv

ar poend ez er marv

emañ e poent ar marv

ema e poënd er marv

poent ar marv

poënd ar maro

poent ar marv

poënd er marv

poent da vervel

poend da vervél

poent an deiz

poend an deiz

An doktored sant Aogustin, sant Amgroaz, Beda, ha Boesius, a zisklêri deomp, penaos remerk an astrolojianed war ar poent-mañ ned eo ket ur falskredenn.

An Doctored sant Augustin, sant Amgroaz, Beda, ha Boëcius, a zisclery deomp, penaus remercq an Astrologyaned var ar poüend-mâ, ne deo qet ur fals-creden.

neb en deus skrivet, pe prezeget war ar poenchoù nac'het gant an hugunoded

nep èn deus scrivet, pe prezeguet var ar poënchou nac'het gand an hugunauded

en diwezhañ pazenn, poent

en divezâ pasenn, pouënd

en uhelañ poent, pazenn

èn uhélâ pouënd, pasenn

dleour oc'h din e meur a boent, e kalz a boentoù

dleour oc'h dign ê meur a bouënd, ê cals a boënchou

distro graet e poent, e kentel, a-dailh, a-feson

distro great ê poënd, ê qentel, a dailh, a faeçzoun

Er poent-se ez eo ur mailh.

Er pouénd-ze ez eo ur mailh.

Er poent-se ez eo ur mestr.

Er pouénd-ze ez eo ur mæstr.

e poent

ê poënt

Ar razh, deut poent ar pred, / D'ar re all a lavar : — « Asa ! va mignoned, / Petra zo n'omp hiriv nemet tri da leinañ ? »

Ar raz, deut poent ar pred, / D'ar re all a lavar : — « Asa ! va mignouned, / Petra zo n'omp hirio nemet tri da leina ? »

Graet an eost, emañ an hañv o vont kuit, erru an diskar-amzer, bremaik emañ ar poent da zistreiñ ha da derriñ an douar evit gounit an eost nevez.

Great an eost, eman an han o vont kuit, erru an diskar-amzer, bremaik eman ar poent da zistrei ha da derri an douar evit gounit an eost nevez.

Sevel a ranke e poent evit boueta e gezeg da vont d’ar park ken abred hag ar re all.

Sevel a ranke e poent evit boeta he gezek da vont d’ar park ken abred hag ar re-all.

Lod a rae van da vont d’ar goueled, lod all a bigne war gern ar c’hoummoù-mor ; a-wechoù div vag, harp-ouc’h-harp, n’en em welent ket zoken, ha koulskoude ar c’han hag an diskan a yae a-unan pep hini d’e boent, rak a-galon e kane an holl, ha ker brav ez aent evel pa vijent bet o kanañ en iliz Sant-Jakez, e Perroz.

Lod a rea van da vont d’ar goueled, lod-all a bigne var gern ar c’hoummou-mor ; avechou diou vag, harp-ouc’h-harp, n’en em velent ket zoken, ha koulskoude ar c’han hag an diskan a iea a-unan pep hini d’he boent, rak a galoun e kane an oll, ha ker brao ez eant evel pa vichent bet o kana enn iliz Sant-Jakez, e Perros.

E parrez Pluzuned em eus ur vereuri eus ar re vravañ, hag enni ur merour eus ar re gentañ, atav arc’hant en e c’hodell da baeañ e C’houel-Mikael pa deu ar poent.

E parrez Pluzunet em euz eur vereuri euz ar re vraoa, hag ennhi eur merour euz ar re genta, atao arc’hant enn he c’hodel da baea he C’houel-Mikeal pa deu ar poent.

Na fell ket lezel da goue[zh]añ kentañ kelaouenn vrezhonek penn-da-benn a zo bet savet er vro bete-vremañ. Ar c’hontrol eo, ret eo labourat eviti, ha kreskiñ ane[zh]i bepred. Ur poent a enor a dle be[z]añ evidomp.

Na fell ket lezel da gouean kentan keloen vrezonek penn-da-benn a zo bet savet er vro bete vreman. Ar c’hontrol eo, red eo labourat evit-i, ha kreski anei bepred. Eur poent a enor a dle bean evid-omp.

kozh poent eo

koz-pwent eo

pase poent eo

pase pwênt eo

Pe da boent ?

Pe da bwent?

Da bep pwent

kozh poent eo

koz poent eo

e poent hag en amzer

e pwent hag en amzer

Kreisteiz eo, poent eo dezhañ mont da son an Añjeluz.

Kreiste eo, poent eo d’ean mont da zon an Angelus.

Nan int ket, m’en asur deoc’h, mamm Izabel, c’hoazh war ar poent da dapout an daou-se, ha gwell a se !

Nan int ket, m’en assur d’ec’h, mamm Izabel, c’hoaz war ar poent da dapout an daou-ze, ha gwell a ze !

Erru eo poent deomp, bugale, diskenn da Doull-ar-C’hirri, ma fell deomp tremen an Treizh hag erruout er gêr, a-raok ma vo noz teñval…

Erru eo poent d’emp, bugale, diskenn da Doull-ar-C’hirri, ma fell d’emp tremen an Treiz hag erruout er gêr, a-rôk ma vo noz tenval…

Poent e oa : ar goañv a oa deut, rust ha kalet.

Poent e oa : ar goanv a oa deut, rust ha kalet.

poent eo

poent

Diaes-tre eo emichañs ober un diviz ha dibab war ur poent ken rouestlet.

— « Diot hoc’h-unan, » eme Job, prim an tamm anezhañ ; « emaoc’h aze o klask lakaat anezhi da gousket. Ho rimadell O, moereb ! O, moereb ! a zo ker sot hag hini ar Gazeg Wenn. Poent deoc’h chañch, pe foutu omp. »

Job ha Lom en em gleve war gement poent eus [k]ement tra, war ar pemdez evel d’ar [S]ul.

Ne gavot plac’h ebet ha, koulskoude, poent bras eo deoc’h fortuniañ. Tregont vloaz, soñjit…

Ar breur Arturo ne zistanas [ket] e wad, ne zeuas ar c’housked dezhañ nemet d’ar mintin abred, pa voe poent sevel. Er chapel, en e gador-geur koadengravet, e-pad eur ar prederiañ, e kouezhe e chink en e grubuilh.

- Erru poent serriñ dor an iliz ! eme egile.

Bremaik e vo poent morailhañ an nor, ha distreiñ d'al laezioù, du-se, er penn pellañ eus al leandi meur.

- Amen ! a respontas ar vaouez, evel en derc'hent. Ha mousc'hoarzhin a reas adarre, evel en derc'hent. - Erru an eur ! eme al lean yaouank, - Poent eo mont !... Hag eñ, ha mousc'hoarzhin ivez, lentik ha mezhus...

E-pad m'emeur gant ar c'hafe e tegouezh al lestr er Verdon, hag eno emañ atav p'emañ poent mont da gousket.

[Iliz-veur] Landreger avat n'eus ken 75 metr etre dor an talbenn ha penn pellañ he chantele (keñveriañ gorread iliz-veur Kemper ouzh hini iliz-veur divent Amiens). Daoust da gement-se e oa bet un hirnezh d'he sevel. N'ho peus ken soñjal. Ar bloavezh 1240 a c'hall bezañ lakaet da boent loc'h ar chanter. Met e dibenn ar XVvet kantved, ouzhpenn daou c'hant hanter-kant vloaz da c'houde, edod c'hoazh o labourat warni d'he feurechuiñ.

D'ar poent-se e ranker menegiñ e vo tu da rannañ priz an telloù-kastiz etre an holl dud, ar pezh na vo ket tu d'ober ma vez kondaonet hini pe hini da vont d'an toull-bac'h...

Poent eo lâret resis d'ar stourmerien peseurt riskl a zo degaset gant an obererezh en he fezh -traoù foeltret hag an arc'hant a vefe da baeañ evit an distruj- ; ha gant perzh pep hini en obererezh.