Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Stad ur mare sioul. Sioulder an abardaez. Klevet e vezent a-bell e-kreiz sioulder an noz. E-pad ur par berr e renas ar sioulder. & (impl. gant ar gm. a.) Ur sioulder spontus a rene. 2. Perzh ul lec'h zo sioul. Koll a rajent o youloù fall e-kreiz sioulder ar begad-douar dizarempred-se. Ar pedennoù a darzhe e-kreiz sioulder kañvus an ti. Sioulder ar maezioù. 3. Emzalc'h un den zo sioul. Debriñ a rae gant aket ha sioulder, oc'h ober ur seurt lid eus e bred. 4. Dre ast. Lec'h sioul. Ar yer yaouank-se a oa bet spontet o vont ac'hanen eus ar sioulder, en avel.

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

Ker buan seizh tenn fuzuilh a voe klevet o tregerniñ dre vourk Plouared, ha seizh tenn all dembrest goude ; hag an heklev, a-hed ar ganienn, a gase an trouz, e-kreiz sioulder an noz, d’ar C'hozhvarc'had ha d’ar [c'h]êriadoù all a-dro-war-dro.

1877
Référence : EKG.I. p.120

Edont o vont da inouiñ, rak krediñ a c’hellit ne dleent ket bezañ en o aes a-dreuz-kof war ur c’hleuz, e-touez al lann, pa glevjont a-bell e-kreiz sioulder an noz, ur vouezh o kanañ : Exurge Domine, adjuva nos et libera nos propter nomen tuum.

1877
Référence : EKG.I. p.163

Trouz ha chaok a yoa ganto kement, ma vezent klevet, e-kreiz sioulder an noz, un hantereur vale dioc’h [diouzh] an hent-bras.

1878
Référence : EKG.II p.87

Kroz hepken an taolioù-mor o fregañ war an traezh a dorre sioulder an noz hag a luskelle gant e vouezh heñvel-heñvel an dachenn morgousket dindan lizenn demsklaer al loar.

1925
Référence : BILZ2 p.124

Ha neuze, diwar-greiz ar sioulder, mouezhioù ar baotred hag ar merc’hed yaouank unanet, heuliet gant kaniri ar vombard hag hini ar binioù, a savas : Son Janedig.

1925
Référence : BILZ2 p.160

Ha padal, setu ur c'hoad teñval digened, an douar distlabez, ha pep tra sioul ha divuhez da welout : sioulder ha teñvalijenn, setu ar pezh a daoler evezh outañ da gentañ holl.

1985
Référence : DGBD p36

Ha goude-se, d'abardaez, p'oc'h bet a-hed un devezh-labour o c'hoari cowboy, person, baraer ha kere dirak saliadoù damgousket pa zamc'hoapaus, n'hoc'h eus ken c'hoant, ur wech distro d'ar gêr, n'ouzit ket ivez dre beseurt burzhud, rak ne oa ket re splann an hent dirak ho taoulagad ha ne oa ket re sklaer ho penn, neuze n'hoc'h eus ken c'hoant nemet gourvez, kaout sioulder, ha disoñjal pep tra, disoñjal pep tra...

1992
Référence : EAZB p. 108

Trawalc'h am eus bet gant trouz ar vuhez hag hiraezhiñ a ran bremañ d'an emzastum ha d'ar sioulder.

2012
Référence : ADULT p. 173

Aon da vezañ gwasket (ha gwelet e vo penaos e sikour an difeulster da dremen dreist an dra-se), aon da goll an nebeud a dra a zo dimp, ha pa vefe al lodennig a levenez pe a sioulder hon eus tapet mirout evidomp...

2015
Référence : DISENT p13

Er pevare solieradur emañ moarvat ar c'hambreier pemp steredenn rak kloz eo an holl dorioù hag ur sioulder klok a zo o ren.

2015
Référence : EHPEA p41

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux