Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

skeudenniñ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
6
Afficher les mots parents

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V. I. V.k.e. 1. (db. an taolennoù e liv, an tresadennoù) Degas tachadoù teñval evit aroueziañ ar skeud, an deñvalijenn pe evit lakaat livioù muioc'h a-wel. Skeudenniñ un daolenn. 2. Taolenniñ dre dresañ pe dre livañ. & Dre ast. Luc'hskeudenniñ. 3. Dre ast. Deskrivañ, taolenniñ. Skeudenniñ a reont kadarnded ar Gelted. 4. Skeudennaouiñ. Skeudenniñ al levr, golo hag all. II. V.g. (db. an traoù) Bezañ distaolet e dres gant ur c'horreenn plaen ha lufr. He dremm a skeudenne en dour.

Exemples historiques : 
12
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

skeudennañ

1850
Référence : GON.II.HV pg skeûdenna (ombrer, en terme de peinture, mettre les ombres, distinguer, par le moyen du crayon ou du pinceau, ce qui est supposé frappé de la lumière de ce qui ne l'est pas).

skeudennet

1850
Référence : GON.II.HV pg skeûdenna (ombrer, en terme de peinture, mettre les ombres, distinguer, par le moyen du crayon ou du pinceau, ce qui est supposé frappé de la lumière de ce qui ne l'est pas. Part.), pg skeûdenni (peindre, représenter, figurer un objet par les traits, les couleurs, etc. Part.)

skeudenniñ

1850
Référence : GON.II.HV pg skeûdenni (peindre, représenter, figurer un objet par les traits, les couleurs, etc.)

Skeudennet mat eo gantañ.

1850
Référence : GON.II.HV pg skeûdenni (il l'a bien peint).

2° un daolenn-amzeroniezh a ray da sklêrijenniñ ar pellamzerioù evel ma ra an taolennoù-douaroniezh da skeudenniñ ar pellvroioù [.]

1923
Référence : SKET p.6

N’oufe gerioù distaget gant genou mab-den, ne vern e pe yezh, peurskeudenniñ kened, nerzh, haelded, enor ar pevarzek den yaouank-se.

1923
Référence : SKET p.120

Evel-se, en o zouez, ec’h azeul ar C’hresianed doueez ar Garantez a anvont Aphroditê, nemet e skeudennont anezhi e daou zoare gwallzisheñvel.

1923
Référence : SKET p.100

Hemañ, aet da gi gant ar beajour kelt, a zo, e gwirionez, ul leon penn den, o skeudenniñ an doue Harmakhis, a, heol en dremmwel […].

1923
Référence : SKET p.18

Artaios a ziskouezas dezhañ en diabell ur roc’h en he sav-sonn war glann ar stêr hag a skeudenne en dour splann he fenn tribegek : [...].

1924
Référence : SKET.II p.45

Sevel a rejont e bourk Karnoed an ti bourc'hiz am eus skeudennet penn-kentañ va eñvorennoù.

1944
Référence : EURW.1 p13

Evit Deiz Kentañ ar bloavezh 1938 em eus un testeni pishoc'h peogwir e oan en em lakaet da skeudenniñ, er mintin-se, darn eus ar re a oa o labourat ganeomp, moarvat goude ma oant bet deut da hetiñ bloavezh deomp.

1985
Référence : DGBD p118

A-drugarez d'an dra-se, pa'z eer tre en iliz hiziv an deiz, e c'haller kaout un alberz reishoc'h eus ar pezh a venne arzourien an amzerioù-hont ober : un egorenn livet-flamm, lirzhin he doare, evit skeudenniñ gwenvidigezh an neñvoù.

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 21

Ordre alphabétique

skeudennet
adjectif
skeudennig
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

skeudenn-lavar
substantif féminin
skeudennour
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales