Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (db. an dud) Barrek da veizañ lies tra ; poell dezhañ. Ur paotrig speredek. DHS. gouiziek, poellek. 2. Dre ast. A ziskouez kaout fent. & (impl. da adv.) [1878] Per hag e amezeien, kelc’het en-dro d’an daol en hañv, a gonte pep hini e stropad, pep hini e fars, speredekañ ma c’helle [...]. 3. (db. obererezhioù an dud) A verk ar poell. Ar pezh a lavarent ne oa ket speredek. 4. (db. loened zo) Barrek da gompren traoù zo. Ar c'hezeg, an olifanted zo loened speredek. Ar gazhez-se a oa speredek pa ouie digeriñ an dorioù.

Exemples historiques : 
7
Masquer la liste des exemples

speredek

1850
Référence : GON.II.HV pg spéredek

Per hag e amezeien, kelc’het en-dro d’an daol en hañv, a gonte pep hini e stropad, pep hini e fars, speredekañ ma c’helle ; ha meur a gofad c’hoarzhin a veze graet e Penn-an-Nec’h bep Sul da bardaevezh.

1878
Référence : EKG.II p.174

E berr gomzoù, dindan renadurezh speredek Breudeur Urzh Maria, kolaj Sant-Charlez a oa, hep brabañsal, ul lec'h brav da vevañ ennañ, ur skol reizhet a veze lezet da ziwanañ enni plegoù mat pep hini, hep re waskañ war an diskard da ober dre heg ar pezh na venne ket : da skouer, kofes ha komuniañ ne oa ret nemet ur wech ar miz ; ez aje aliesoc'h neb a gare ; e kolaj Gwengamp e oa ret kofes bep Sadorn d'abardaez, ar pezh na oa d'an darn vuiañ, dreist-holl da Dregeriz bet a-viskoazh goapaus a-walc'h, nemet un digarez da vont e-maez ar studi, evit kemer aer un tammig.

1944
Référence : EURW.1 p52-53

Ur boblad a dud speredek a zo eus Dinaniz. Klask a reont e pep keñver deskiñ, en em varrekaat, adkavout zoken ar brezhoneg kollet abaoe keit-all gant o c'hendadoù, hag ober anaoudegezh gantañ.

1944
Référence : ARVR Niv. 165

An diavaeziadez, hi, a oa bet dibouezet ganti he c'heveler gant un taol-lagad : ur bouilh paotr, e vlev melenek damrodellet, troc'het berr a-walc'h, un tal uhel, ha daoulagad liv ar glizin, lemm ha speredek ha nevez-flamm, dic'houzvez-krenn ma oant eus ar vuhez.

1949
Référence : SIZH p.42

Ur boblad tud speredek ha neuziet kaer eo, daoust ma lavarer ez eo aet kalz war zisleberiñ dre vezañ bet re bell amzer e darempred gant Europiz.

1985
Référence : DGBD p39

Ar blenier yaouank zo unan speredek, gouzout a ra embreger ar c'harr hag ober gant ar c'hwitellerez.

2015
Référence : EHPEA p33

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux