Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

sunañ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.k.e. I. A. 1. Sachañ un heverenn en e c'henoù oc'h enanalañ. Ar moc'h bihan a sun laezh o mamm. Gant ur blouzenn e sune ar chug orañjez. & Pegañ e c'henoù, e vuzelloù ouzh udb. evit sachañ al liñvenn zo ennañ. Sunet en deus ar gouli evit sachañ ar binim er-maez. & Dre ast. Evañ. Sunañ e werennad win. 2. (db. loened zo, amprevaned dh.) Sachañ ul liñvenn en e gorf war-bouez un organ arbennik. Sunañ a ra ar gevnidenn gwad ar c'helien. & Dre ast. Pegañ un organ ouzh ar bleuñv evit dedennañ an danvezenn zo enno. Ar gwenan o sunañ pep bleuñvenn. 3. (db. ardivinkoù zo) Sachañ ul liñvenn, poultr, elfennoù en arlug en aer en e ziabarzh dre grouiñ gwask izel ennañ. B. Dre skeud. 1. Tennañ holl an danvez magus zo en udb. dre forzh bevañ diwarnañ. Troc'hit ar wezenn-mañ, d'ober petra e chom da sunañ an douar. 2. Tennañ holl e nerzh, e arc'hant digant ub. tamm-ha-tamm. Sunañ e wenneien digant ub. Lakaat an dud da labourat hep o faeañ, sunañ anezho kea ! Sunañ an douristed. 3. Ober e vad diouzh ur skrid bnk., e lakaat war e anv, diwar-goust an oberour gwirion. A-raok sunañ ar skridoù a lennont. HS. chugañ II. 1. Delc'her udb. en e c'henoù, e rimiañ gant e deod a-benn e lakaat da deuziñ. Sunañ limigoù, louzoù. 2. Delc'her udb. en e c'henoù, e rimiañ gant e deod. Sunañ e vizied, un askorn. & Trl. skeud. Sunañ e vizig : ober kof moan.

Exemples historiques : 
20
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

sunañ

1499
Référence : LVBCA p190

sunañ

1659
Référence : LDJM.1 pg suceer

sunañ e vorz

1732
Référence : GReg pg frein (Mâcher son frein, ronger son mords.)

Ne ra nemet sunañ gant e vuñsunoù.

1732
Référence : GReg pg gencive (Les gencives ne lui permettent pas de manger, il est contraint de sucer.)

mirit ouzh ar bugel-se na suno e vizied

1850
Référence : GON.II pg suna

sunañ

1850
Référence : GON.II pg suna

sunet

1850
Référence : GON.II pg suna

sunet eo betek an eskern gant e gerent

1850
Référence : GON.II pg suna

Un dervezh m'en doa naon, o furchañ ken a c'hell / Da glask un dra bennak dre an hernaj kalet, / E kavas un tamm dir ne oa bouk da sunañ.

1867
Référence : MGK p72

chunat

1909
Référence : BROU p. 426

— Laezh ur ramzez nerzhek he deus sunet ; kemeret eo bet war e zivrec’h gant un doue ha stardet gantañ war e galon.

1923
Référence : SKET p.35

Ha Bilzig, paotr abred, lemm ha prim, a sune, a zene ar c’haozoù, al lavarioù, ar sonioù, ha dindan e eñvor digor-frank e tastume anezhe.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 42, p.974 (Even 1924)

An osteleri, ti ar gwin-ardant, lec’h karet gant ar wazed : denañ, sunañ, evañ a raent en o gwerenn, mesket gant blaz an dour binniget-se, ankounac’h o devezhioù dishegar, levenez o buhez dister.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 47, p.1122 (Miz Du 1924).

Denet, sunet en deus ar gouli evit chachañ er-maez ar bulum gant ar gwad…

1925
Référence : BILZ2 p.119

Bilzig, meur a wech, en devoa bet gwelet paotred flemmet pa dremenent lann Bennenez evit mont da besketa d’an Traezh-Gwenn : unan a sune ar gouli, unan all gant un tamm neud-gouel a starde an ezel.

1925
Référence : BILZ2 p.119

Ennañ eo em eus desket kanañ, ennañ eo e sunis laezh ar feiz kristen en ur zeskiñ ar brezhoneg, santelañ yezh a zo en hollved.

1929
Référence : SVBV p.18

sunañ

1931
Référence : VALL pg absorber (en parlant des choses), aspirer

Ha d'ar mare ma edo an holl sioul-tre en o c'hadorioù-brec'h o sunañ o "apéritif", o varvailhat, pe dalc'het o spered gant ur romant-polis, e voe gwelet al loen roudennet oc'h en em gavout en ur fichañ e lost "Tigr" en e sae nevez, ha n'he devoa ket an doare da zisplijout tamm ebet dezhañ.

1985
Référence : DGBD p195

Mouleürioù ar gwaregoù a zougont a zeu da vervel enno, hep lezel tamm roud outo, evel sunet gant traezh-lonk.

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 16

Skramm demokratelezhioù ar C'hornôg a skoach fall a-walc'h penaos e vez sunet pinvidigezhioù an Douar, penaos e vez graet brezel dizehan d'ar re baour en Hanternoz koulz hag er C'hreisteiz, penaos e vez dalc'het groñs d'ar galloud gant ul lodenn vihan a dud binvidik.

2015
Référence : DISENT p37

Ordre alphabétique

sunadur
nom massif masculin
sunañ
nom verbal

Mots précédents

Mots suivants

sunañ
nom verbal
sunek
adjectif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales