1. [1909] Kaozioù, tabut, trouz.
Sevel a reas trabas.
[1909] Trabas.
DHS. breud, dael, reuz, trouz.
2. Trl.
KLASK TRABAS OUZH UB. : klask kaout tabut outañ.
Ehanañ a reas a glask trabas ouzh ar re all. Klask trabas ouzh an dud sioul.
&
Diren.
Klasket ec'h eus trabas, kaoz out mard eo bremañ kouezhet ar bec'h warnout.
DHS. kastrilhez, rev.
Ar soudarded a gave ken aes mont en o hent evel chom da glask trabas ouc’h an Aotrou Breton, hag a droas ker buan kein evit mont d’an iliz.
Ar zoudardet a gave ken eaz mont enn ho hent evel chomm da glask trabas ouc’h an Aoutrou Breton, hag a droaz ker buan kein evit mont d’an iliz.
1877
Référence :
EKG.I.
p.246
Disadorn diwezhañ e savas trabas etre daou bried eus kêr Rancennes, dimezet bloaz zo.
Disadorn diweza e savas trabas etre daou bried eus kear Rancennes, dimezet bloaz zo.
1906
Référence :
KZVR
Niv. ar 16 a viz Kerzu
trabas
trábas
1909
Référence :
BROU
p. 431 (taintouin)
Eo, keuz am eus d'an amzer gent / Ma c'helled kerzhout war bep hent / Hep drouk, na trabas, na tregas, / Ma veze laosket tud Doue, / Dindan gwarez reizh ar Roue, / Da vevañ sioul ha dihegas.
Eo, keuz am eus d'an amzer gent / Ma c'helled kerzout war bep hent / Hep droug, na trabas, na tregas, / Ma veze laosket tud Doue, / Dindan gwarez reiz ar Roue, / Da veva sioul ha dihegas.
1960
Référence :
PETO
p58
Renket o doa, evito o-daou, hag evit o c'hi bihan, ur vuhez sioul, trabas ebet enni, nemet an dilojadegoù stag ouzh ar vicher.
