Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Zo un troc'h ennañ. Ur biz troc'het. & Trl. Bezañ troc'het-mat : bezañ un den a droc'had mat. Un den bras, kreñv, troc'het-mat ha kaer-meurbet. 2. Dre skeud. Zo meur a rann ouzh e ober. E vuhez a wele troc'het e teir lodenn. 3. Trl. Bezañ troc'het e anal : na vezañ evit tennañ e anal ken.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

brank troc'het

1659
Référence : LDJM.1 pg branche coupée

troc'het berr

1732
Référence : GReg pg abreger

troc'het ar foenneier

1732
Référence : GReg pg foin (Couper les foins, pp.)

troc'het ha didroc'het

1732
Référence : GReg pg dechiqueter (couper en menus morceaux)

troc'het gant ar riv

1732
Référence : GReg pg gercer (causer des crevasses aux mains, &c. se fendre de froid, pp.)

troc'het e c'houzoug da ur re

1732
Référence : GReg pg gorge (Couper la gorge à quelqu'un.)

Troc'het ha kordennet eo ar c'heuneud.

1850
Référence : GON.II pg kordennadi (Le bois est coupé et cordé).

Ar wezeg, el lec’h-se, troc’het-krenn ma’z oa diouzh tu ar Sav-heol, a geje gant ur gompezenn digoad, goloet war-hed-gwel a hirc’heot.

1923
Référence : SKET p.60

Neuze n’oa ket anv c’hoazh a laeradennoù, a beilhadegoù chatal, a skrapadennoù merc’hed, a emgannoù etre gwazed kenwad ha kenvro, a vrezelioù diwar orged, direizhvennad, droukyoul, gwallc’hoant d’an emvrud, d’ar preizh, d’ar pennoù troc’het, pa na glaske den en em uhelaat dreist ar re all.

1923
Référence : SKET p.68

Ne dremen ket a hañvezh, ne da hebiou goañvezh ebet hep na ve c’hwezhet tan ar brezel e lec’h pe lec’h eus ar vro dre uhelegezh, gwarizi, droukrañs, orged, c’hoant d’ar brud, d’ar preizh ha d’ar pennoù troc’het.

1923
Référence : SKET p.20

troc'het eo bet e vrec'h dioutañ

1931
Référence : VALL pg amputer

troc'het e zorn outañ

1931
Référence : VALL pg amputé (de la main)

troc'het eo bet e vrec'h outañ

1931
Référence : VALL pg amputer (il a été amputé du bras)

troc'het e zorn dioutañ

1931
Référence : VALL pg amputé (de la main)

An diavaeziadez, hi, a oa bet dibouezet ganti he c'heveler gant un taol-lagad : ur bouilh paotr, e vlev melenek damrodellet, troc'het berr a-walc'h, un tal uhel, ha daoulagad liv ar glizin, lemm ha speredek ha nevez-flamm, dic'houzvez-krenn ma oant eus ar vuhez.

1949
Référence : SIZH p.42

N'oa ket bet troc'het ha didosennet holl c'hlastenenned an diribinoù, ha kalz eus platanenned diamzeret ar balioù aet da zouar fu a nac'he atav kouezhañ diouzh o sav.

1949
Référence : SIZH p.52

Bep gwech ma kaved mein war an hent heuliet, bep gwech e lakaed ober ur peul koad a veze sanket en douar goude bezañ graet un niverenn war ar penn krec'h troc'het a-skelp.

1985
Référence : DGBD p71

Ma mab a vez en e goazez an devezh-pad dirak e urzhiataer o klask labour evel unan diskiant war ar rouedad. Sellout a ran outañ ha lavarout ennon-me, petra 'ray pa vo troc'het deomp ar pellgomz peogwir n'omp ket evit paeañ?

2015
Référence : EHPEA p15

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux