mont war-bouez oc'h traoñ

mont voarpoes oc'h traoun

kregiñ war-bouez ar c'holier

cregui voar poès ar c'holier

lavaret traoù dister a-enep an nesañ, war-bouez an nesañ

lavaret traou distaer aënep an neçzâ, var bouës an neçzâ

falsañ war-bouez ur re

falsa var boües ur re

war-bouez krec'h

var bouës creac'h

neb a lavar fallentez war-bouez ur re bennak

nep a lavar fallentez var bouez ur re bennac

neb a lavar traoù faos war-bouez ur re bennak

nep a lavar traou faus var bouez ur re-bennac

gaou pounner war-bouez ur re bennak

gaou-pouner var boües ur re-bennac

war-bouez krec'h

war boéz kréac'h

— « War-bouez reiñ kentelioù c'hounezin, emezañ, / Bep miz, nav pe zek skoed, peadra da vevañ. »

— « War-bouez rei kenteliou c'hounezinn, eme z-ha, / Beb miz, nao pe zek skoed, peadra da veva. »

Her flemmañ a raint, hen dibriñ a raint a-damm-a-damm... War-bouez... goustadik...

Her flemma a raint, hen dibri a raint a damm-a-damm... Var bouez... goustadik...

Neuze, war-bouez digoaveniñ, meur a wech, ar soubenn a deu er-maez, na chom e-barzh ar pod nemet houarn mat.

Neuze, war-bouez digoavenni, meur a wech, ar zoubenn a deu er-maez, na chom e-barz ar poud nemed houarn mad.

òr-bouez [war-bouez] poaniañ

or bwez poagna

òr-bouez an dorn

or bwez an dorn

Poellek ha difrae e teuas o labour gant ar Skaled : da doullañ ar c’hleuzioù e raent gant pigelloù ha palioù, hag an atredoù diouto a gasent er-maez war-bouez sec'hier lêr pe gestoù ha boutegi aozilh.

Poellek ha difrae e teuas o labour gand ar Skaled : da doulla ar c’hleuziou e raent gant pigellou ha paliou, hag an atredou diouto a gasent er-maez war-bouez sehier ler pe gestou ha boutegi aozilh.

Kement-se a badas ken na'z eas ar wrimennad ouelec’hioù o c’hourizañ ar vro-Wenn, war-bouez strishaat, ker moan hag un neudenn pe ur vlevenn-blac’h, ken na zeuas ar vevenn en-dro da zouar mibien Vanos da gejañ ha da vont en unan gant bevenn bro an diavaezidi.

Kement-se a badas ken na deas ar wrimennad ouelec’hiou o c’houriza ar vro-Wenn, war-bouez strisaat, ker moan hag eun neudenn pe eur vlevenn-blac’h, ken na zeuas ar vevenn en-dro da zouar mibien Vanos da geja ha da vont en unan gant bevenn bro an diavaezidi.

A-benn ur pennad ec’h eveshaas na rae he c’hoarezed, war-bouez poaniañ, hag i roeñverezed ampart hag o roeñvat reizh, nemet kas en enep d’an tu ma strivent hag en enep dezhi hec’h-unan.

A-benn eur pennad ec’h eveseas na rae he c’hoarezed, war-bouez poania, hag i roenverezed ampart hag o roenvat reiz, nemet kas en eneb d’an tu ma strivent hag en eneb d’ezi hec’h-unan.

Ar bleiz en em zalc’he en distro ar c’hra, ar vugale all (an deñved), un tamm uheloc’h : dezhe al lañs evit redek war-bouez traoñ.

Ar blei en em zalc’he en distro ar c’hra, ar vugale all (an denved), eun tamm uheloc’h : d’ê al lans evit redek war-bouez traon.

Anat diwar arnodennoù graet e 1862 e mirdi « Saint-Germain », pa n’oufed teurel un dared skañv gant an dorn noazh en tu-hont da 25 m d’an hirañ, e c’heller tizhout betek 65 m dre ober war-bouez al lêrenn-vannañ.

Anat diwar arnodennou graet e 1862 e mirdi « Saint-Germain », pa n’oufed teurel eun dared skanv gand an dourn noaz en tu-hont da 25 m d’an hira, e c’heller tizout beteg 65 m dre ober war-bouez al lerenn-vanna.

war-bouez nebeut

war bouez nebeut

war-bouez

war-bouez labourat ez eo deut gouiziek

war-bouez e zivrec'h

mot war-bouez e arzoù ouzh ur gordenn

mont war-bouez e arzou ouz eur gordenn

war-bouez, diwar-bouez

E-lec'h klask hepken ar rec'hell argollus evit al listri, e vez savet kartennoù resis kenañ e-keñver an donder, d'al listri da c'hallout evel-se ober hent el latar war-bouez un ardivink-sontañ dre an heklev.

Pa voen digouezhet war-bouez ul lev diouzh Kastell-Paol, e chomis em sav dirak eur gloued koad, o tigeriñ war ur broust gwez pin.

Pa voen digouezet war bouez eul leo diouz Kastell-Paol, e chomis em sav dirak eur gloued-koad, o tigeri war eur broust gwez pin.

Ha didrouz, war bouez ur sioul a zraskadenn-pleñchod, a-wechoù, du-mañ du-hont.

A-hend-all, steuenn ar c'hoari, an doare ma 'z eo reizhet hag an dud all o lakaat buhez ennañ, war-bouez ar Marc'heger, a zo o terc'hel lec'h Loeiza Gareg, ha Keroulaz, e vreur Kerroc'h ha Kersalaun, a zo bet ijinet hep an disterañ doujañs e-keñver ar pezh a zo bet c'hoarvezet.

A-hend-all, steuenn ar c'hoari, an doare ma 'z eo reizet hag an dud all o lakaat buhez ennañ, war-bouez ar Marc'heger, a zo o terc'hel lec'h Loeiza Gareg, ha Kêroulaz, e vreur Kêrroc'h ha Kêrsalaun, a zo bet ijinet hep an distera doujañs e-keñver ar pez a zo bet c'hoarvezet.

War-bouez o c'herniel e vezont dibradet ha sammet war ar pont, doare kriz a-walc'h d'en em gemer, rak n'eo ket ral gwelout hini pe hini eus al loened o viskorniañ.

O vezañ ma oan bet sañset er skol da zeskiñ brezhoneg, gant Pêr-Yann Nedeleg, an dra-se a veze gwelet hag anavezet, dreist-holl gant Visant Seite, o vezañ ivez memes tra ma oa deuet va brezhoneg da ziglorañ war-bouez lenn hag adlenn Sketla Segobrani hag Istor ar Bed ha Milc'hwid ar serr-noz ha traoù evel-se, e oa deuet va brezhoneg da vezañ brezhoneg Gwalarn.

Ur perzh dibar all a zo d'an nebeud absidennoù en ilizoù hor bro, war-bouez re Redon hag ar Salver e Dinan : krommenn an absidenn 'zo graet diwar teir fastell voger p'emañ ar boaz e lec'h all da rannañ anezhi etre pemp pe seizh pastell.

E vurev zo goullo, war-bouez skramm un urzhiataer. Gwezhall e veze lestradoù bleunioù.

Diriskl eo keit ma n'eus liamm ebet etre an obererezh-se hag ho labour – war-bouez un nebeud nemedennoù a vefe !

Neuze en em garjont, hep na vefe bet eskemmet grik etrezo, war-bouez ya pe nann a-wechoù, a vouezh izel evel ma vefer oc'h ober ur jestrig gant an dorn, netra all.