Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

war-c'hed
préposition

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents gedal

Définition :  Masquer la définition

I. Ar. 1. WAR-C'HED (EUS) : o c'hortoz gant spi e c'hoarvezfe ar pezh a heter pe gant aon na c'hoarvezfe ar pezh a zoujer. Ur mignon, pa vezer war-c'hed anezhañ. Ne oa den ebet war-c'hed (eus) ar gwallzarvoud-se. Ni a oa war-c'hed anezho. 2. (dirak un av.) WAR-C'HED DA : da c'hortoz gant spi e c'hoarvezfe ar pezh a heter pe gant aon na c'hoarvezfe ar pezh a zoujer. N'emaint ket war-c'hed da gaout hor soudarded eno. Edo war-c'hed da vezañ eürus. II. Adv. War evezh. Lavar da bep unan eno bezañ war-c'hed. Ar Re C'hlas a oa war-c'hed.

Exemples historiques : 
11
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Ar fur war-c'hed atav, ha graet gantañ e bak, / Atav zo krog er stur, / Dre m'en deus a-bell zo en em gelennet mat, / Eo ret dezhañ mervel abred pe ziwezhat.

1867
Référence : MGK p100

N'en doe mui ken kefridi / Nemet spiañ ha diskrediñ / War gizhier hag amezeien. / En deiz, en noz edo war-c'hed / Na vije laeret e gant skoed.

1867
Référence : MGK p29

Gervel a ra 'r marv, hag an Ankoù war-c'hed / Raktal m'er c'hlev, d'e gaout d'an daoulamm-ruz a red.

1867
Référence : MGK p68

Ar chouanted a oa atav e-tal an nor war-c’hed eus a un dra bennak.

1877
Référence : EKG.I. p.119-120

Paotred yaouank am selaou, c’hwi hag a dle, war-c’hed a gement-se e c’hellit bezañ dre an amzer a zo bremañ, c’hwi hag a dle kuitaat ho pro, ha mont marteze da vrezelekaat e broioù all, n’ankounac’hait ket da lavaret ho pedennoù bep noz ha bep mintin, rak gwelet a rit penaos e teu an Aoutrou Doue da selaou ar pedennoù.

1877
Référence : EKG.I. p.83

Yann ar Mest n’oa ket evit chom e peoc’h er gêr, re nec’het e oa ; re a c’hoant en doa da c’houzout petra a yoa c’hoarvezet gant e vignon Paol Inizan ; marteze edod war-c’hed anezhañ e Lanzeon zoken, rak pa vezer e poan eo e c’hortozer ar gwir vignon.

1878
Référence : EKG.II p.60

Naered ramzel, korvigellet en-dro d'ar gwez e-giz ur fun en-dro da droell ur puñs, war-c'hed ur preizh, ha, dre zrougeur, ul loenig dinoaz en em gavas da dremen hebiou dezhi

1929
Référence : SVBV p.19

war-c'hed

1931
Référence : VALL pg attente

bezañ war-c'hed

1931
Référence : VALL pg (être aux) aguets, attendre

Me, evel ul logodenn, a veze bepred war-c'hed ar glianted, netra nemet evit selaou anezho o kaozeal brezhoneg.

1944
Référence : EURW.1 p18

Ac'hanomp c'hoazh ' vefed war-c'hed / Rak an ofiser ' ren hor stroll / A roas urzh e tleomp holl / Bezañ d'an eur ' lec'h ma 'z eo ret.

1960
Référence : PETO p67

Ordre alphabétique

war-bouez
préposition
war-bouez-traoñ
adverbe

Mots précédents

Mots suivants

warc'hoazh
adverbe
war-c'horre
adverbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales