Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

dornad
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents dornata

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Endalc'had an dorn. Kemer un dornad bleud eus ar sac'h. Un dornad traezh. DHS. bozad, flac'had. HS. krabanad. 2. Dre skeud. (dirak un anv lies, stroll, pe hollek) Kementad pe niver bihan. Un dornad tud a oa bodet en-dro dezhañ. Fardañ un dornad krampouezh. Un dornad mat a voneiz. Un dornadig bugale. HS. bozad, torkad, toullad. 3. Taol roet gant an dorn pe gant ar meilh-dorn. Reiñ a rin un dornad deoc'h ! HS. flac'had, flipad, krabanad, takad. 4. Gwechad stardañ an dorn d'ub. evit e saludiñ. Gant un dornad e lavar kenavo dezhañ. Dornad karantez. HS. stard-dorn. 5. Poan en dorn. Me am boa bet un dornad hag a oa bet pell o wellaat. II. Adv. A-ZORNADOÙ : leizh an dorn, leizh an daouarn. Stlepel arc'hant a-zornadoù. Sachañ war e vlev a-zornadoù.

Exemples historiques : 
25
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

dornad

1499
Référence : LVBCA p64 (manee)

dornad

1659
Référence : LDJM.1 pg poignée

an dornad

1732
Référence : GReg pg (poignée d') épée

dornad

1732
Référence : GReg pg (plein le) creux (de la main), faisceau (qui se porte dans la main)

dornadoù

1732
Référence : GReg pg (plein le) creux (de la main), faisceau (qui se porte dans la main)

dornad

1732
Référence : GReg pg (plein le) creux (de la main)

dornad teskoù

1732
Référence : GReg pg glane (poignée a épis épars dans un champ)

dornad lanvennoù

1732
Référence : GReg pg glane (poignée a épis épars dans un champ)

dornad pennoù-ed

1732
Référence : GReg pg glane (poignée a épis épars dans un champ)

dornadoù teskoù

1732
Référence : GReg pg glane (poignée a épis épars dans un champ, p.)

dornadoù lanvennoù

1732
Référence : GReg pg glane (poignée a épis épars dans un champ, p.)

dornadoù pennoù-ed

1732
Référence : GReg pg glane (poignée a épis épars dans un champ, p.)

dornadoù

1850
Référence : GON.II pg dournad (Poignée, autant que la main fermée peut contenir. Tape, coup de la main. Pl.)

dornad

1850
Référence : GON.II pg dournad (Poignée, autant que la main fermée peut contenir. Tape, coup de la main), flac'had

Mar kemeran un dornad gwial.

1850
Référence : GON.II pg dournad (Si je prends une poignée de verges).

dornad

1850
Référence : GON.II p.20, livre premier, "poignée".

Un dornad a roin deoc'h.

1850
Référence : GON.II pg dournad (Je vous donnerai une tape).

Diveskit un dornad bleud.

1850
Référence : GON.II pg diveski (Démêlez ou délayez une poignée de farine).

Treiñ ra en-dro d'ar vousklenn den, / Kemeret anezhi a zornad : / — « Penn kaer, ma vez ennañ bouedenn ! » / Eme 'l louarn, o vont ac'hano.

1867
Référence : MGK p140

Taolet en doa pled ez oa truilhennek dilhad ar merc’hed yaouank, ma ’z oant hanternoazh ha ma krenent gant ar riv er goañv ; n’oa dezho, ouzhpenn, ar c’hregin-mor nemet ur bevañs treut ha difonn, hag he devoa alies plac’h he gouriz arem hag he gougleze poan vras o tanañ, gant ur maen-kailhastr hag un dornad bezhin sec’h, prenn-keuneud glep diwar ar peñseadoù.

1923
Référence : SKET p.115

Skrab gant un dornad traezh da gorf ha da izili.

1924
Référence : SKET.II p.26

dornad

1927
Référence : GERI.Ern pg -a3 (poignée), -ad1 (poignée, plein la main fermée ; coup de la main ; mal à la main)

dornad

1931
Référence : VALL pg (action de se) battre

Sitoian kabiten, ne welan ket / Piv eo an den zo anezhañ anv. / Eus an noblañsoù amañ den ebet : / Tec'het int holl rak o fri zo tanav, / Gant aon rak ar bobl int nijet da bell / Evel, gant an avel, un dornad pell.

1960
Référence : PETO p36

Deus an tu all e vo kreñvaet pouez politikel hoc'h obererezh o tiskouez eo poblek ho stourm ha n'oc'h ket "un dornad ekstremisted na gomzont nemet evite o-unan" evel ma vo lâret a-dra-sur gant hoc'h enebourien.

2015
Référence : DISENT p148

Ordre alphabétique

dorn
nom massif masculin
dorn-
préfixe

Mots précédents

Mots suivants

dornadeg
substantif féminin
dornadig
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales