Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Zo kuzhet. Un teñzor kuzh. Chom kuzh. 2. Kevrinus. Un dra guzh e oa e garantez eviti. Plegoù kuzh kalon mab-den. 3. (db. ar marc'hadourezhioù) Zo bet flodet. Gwin kuzh.

Exemples historiques : 
30
Masquer la liste des exemples

kuzh

1659
Référence : LDJM.1 pg secret

lec'h kuzh

1659
Référence : LDJM.1 pg (lec'h) cuz

arc'hant kuzh

1732
Référence : GReg pg argent (oisif)

an den-hont a ya alies da gêr guzh

1732
Référence : GReg pg (cet homme se fait souvent) celer

kuzh

1732
Référence : GReg pg clandestin (rue, qui se fait secretement, à l'insceu des parens, contre la deffense de la Loi)

dimiziñ kuzh

1732
Référence : GReg pg (mariage) clandestin

dimizioù kuzh

1732
Référence : GReg pg (mariage) clandestin

alc'hwez kuzh

1732
Référence : GReg pg (fausse-) clef

ez-kuzh

1732
Référence : GReg pg (à la) dérobée

tinell gwin kuzh

1732
Référence : GReg pg fraude (Lieu où l’on vend quelque chose en fraude [...] Si c’est du vin qu'on y vend.)

laer kuzh

1732
Référence : GReg pg griveleur

troioù kuzh

1850
Référence : GON.II.HV pg trôiou (-kûz)

doareoù kuzh

1850
Référence : GON.II.HV pg doaréou-kûz

doareoù kuzh

1850
Référence : GON.II.HV pg trôiou (-kûz)

Evit klask ul louzoù a-enep ar c'hleñved, al leon en e ali, 'lavaras d'al loened : - "Me gred, va mignoned, e vezimp stropet-holl evit hor pec'hejoù; pep rumm a yelo da goll, Ma ne deomp a-benn da sevel ouzh ar groug an torfedour brasañ , pennabeg eus an droug. Evel-se marteze 'torro nerzh ar c'hleñved, Ag unan o vervel, d'ar re all 'teuy yec'hed. Er skridoù e welomp pa c'hoarvez gwalleurioù, E klasker evel-se outo pep seurt louzoù. Kavet eo hon hini, n'hor beus nemet gwelet Piv ac'hanomp bremañ en deus gwashañ pec'hed. N'en em veulomp eta, hep damant diskouezomp Plegoù kuzh hor c'halon hag e pe stad emaomp. Evidon-me lontrek, me am eus dispennet, hep n'o doa graet droug din, un taol bras a zeñved, Hag a-wechoù, zoken em eus ivez debret Ar pastor deñved."

1867
Référence : MGK p24

A-barzh nebeut, eus al lec’h ma sone an taolioù-se, e weled o sevel eus a-rez ar mor betek tregont pe daou-ugent troatad en aer, ur c’houlaouenn vras, pe evit lavaret gwell, ur voul-dan, hag a lugerne en ur dreiñ hag en ur zistreiñ, a bep tu, a-gleiz hag a-zehou, atav war-zu an douar, evel pe dije c’hoant da furchañ kement toull kuzh a oa er c’herreg a vir ouc’h ar mor don da zont war an douar bras.

1877
Référence : EKG.I. p.95

Ar votadeg a vezo kuzh ha graet dre skrid. An holl vouezhiou a dleo bezañ a-unan.

1909
Référence : REZI p. 7

Braouac’het-holl, o krenañ gant an efreizh, strebotus ha trabidellus, e tec’hont kuit digempenn hag e redont en-dro d’o ribouloù kuzh.

1923
Référence : SKET p.116

E gorn, klenket gantañ en godell guzh e borpant, Jarlig a grañchas ur wech pe div el ludu.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 41, p.944 (Mae 1924)

Kuzh ha dianat, avat, o anvioù gwirion.

1924
Référence : SKET.II p.42

kuzh

1931
Référence : VALL pg acroamatique

korzenn guzh

1931
Référence : VALL pg acaule

mennozh kuzh

1931
Référence : VALL pg arrière-pensée

Ar c'homzoù-se a zo enno ur ster kuzh...

1949
Référence : SIZH p.55

Ar garantez c'hlan-se, daoust hag iskis, a oa e dra-eñ, e deñzor-kuzh. Ha, dezhañ bevañ e kumuniezh, n'en doa ket d'he c'henlodañ gant den.

1949
Référence : SIZH p.58

C'hwi, Doue bev, ned oc'h ket dall / Hag a oar mat petra ' zo bet / Pa n'eus tra kuzh ouzoc'h er bed.

1960
Référence : PETO p77

Ne veizan mann, marc'heger koant, / E abeg kuzh ho kefridi.

1960
Référence : PETO p57

P'emaomp ganti, diwallit bras diouzh implijidi ar polis politikel, ar servijoù kuzh evel an Titouroù Hollek (RG-ed deuet da vezañ DCRI).

2015
Référence : DISENT p144

Gant an taolioù-se e klasker diskouez piv eo an enebourien e gwirionez, teurel un tamm sklêrijenn war o c'homzoù toull, war o oberezhioù kuzh, hag all, hag all... betek ma kollfont an dud a vot evite, o fratikoù, o skoazellerien a-genwerzh, o c'hamaraded politikel, ha kement zo, rak ne fello ket d'ar re-se bezañ lousaet gant brud fall hoc'h enebourien.

2015
Référence : DISENT p56

Ne ouio biken ar pezh a lavari din. A-hend-all, ar pezh a lavarez d'ar gêrreizh a chom kuzh. Nemet e vije ret dit dont da desteniañ dirak al lez-varn d'ur c'houlz bennak met ne gav ket din e c'hoarvezo. Komz dizaon neuze.

2015
Référence : EHPEA p48

Note d'étude

An droienn "tinell gwin kuzh" a gaver gant Gregor Rostrenenn (1732) a oa bet embannet "tinell. guïn cuz" er skrid orin.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux