Den barvek.
[1878] Kaout a rae dezhañ ez ae, en un taol, da zouarañ an aotrou Troadeg, hep kaout ezhomm eus an den-a-lezenn, ar barveg hir a yoa deuet gantañ eus a Vontroulez.
Ur varvegez : ur vaouez barv dezhi.
Référence :
GReg
pg barbue (fille, ou femme qui a de la barbe)
kozh barveg
coz-barvec
1732
Référence :
GReg
pg barbon (barbu, & déjà vieux)
kozh barveien
coz-barvéyen
1732
Référence :
GReg
pg barbon (barbu, & déjà vieux)
kozh barveged
coz-barvegued
1732
Référence :
GReg
barbon (barbu, & déjà vieux)
kozh barveg
coh-barüec
1732
Référence :
GReg
barbon (barbu, & déjà vieux)
barveg
barvéc
1732
Référence :
GReg
pg barbu (qui a de la barbe)
barveged
barhuigued
1732
Référence :
GReg
pg barbu (qui a de la barbe)
barveg
barhüecq
1732
Référence :
GReg
pg barbu (qui a de la barbe)
barvegezed
barveguesed
1732
Référence :
GReg
pg barbue (fille, ou femme qui a de la barbe)
barveged
barvégued
1732
Référence :
GReg
pg barbu (qui a de la barbe)
barveien
barvéyen
1732
Référence :
GReg
pg barbu (qui a de la barbe)
Ar varveien a zo kreñvoc'h eget ar re all, war a lavarer.
Ar varvéien a zô kréoc'h égéd ar ré all, war a lévéreur.
1850
Référence :
GON.II
pg barvek (Les gens qui ont beaucoup de barbe sont, dit-on, plus forts que les autres).
barvegez
barouégez
1850
Référence :
GON.II
pg barvégez (Barbue, fille ou femme qui a de la barbe. Hors de Léon, "barouégez").
barvegez
barvégez
1850
Référence :
GON.II
pg barvégez (Barbue, fille ou femme qui a de la barbe. Hors de Léon, "barouégez").
barveien
barvéien
1850
Référence :
GON.II
pg barvek (Barbu, qui a de la barbe. Celui qui a beaucoup de barbe. Pour le pluriel du substantif, "barvéien").
barveg
barvek
1850
Référence :
GON.II
pg barouek, barvek (Barbu, qui a de la barbe. Celui qui a beaucoup de barbe. Hors de Léon "barouek").
N'eus netra divalavoc'h eget ur varvegez.
N'eûz nétrâ divalôoc'h égéd eur varvégez.
1850
Référence :
GON.II
pg barvégez (Il n'y a rien de plus laid qu'une fille qui a de la barbe).
barveg
barouek
1850
Référence :
GON.II
pg barouek, barvek (Barbu, qui a de la barbe. Celui qui a beaucoup de barbe. Hors de Léon "barouek").
barvegezed
barvégezed
1850
Référence :
GON.II
pg barvégez (Barbue, fille ou femme qui a de la barbe. Pl.)
Kaout a rae dezhañ ez ae, en un taol, da zouarañ an aotrou Troadeg, hep kaout ezhomm eus an den-a-lezenn, ar barveg hir a yoa deuet gantañ eus a Vontroulez.
Kaout a rea d’ezhan ez ea, en eun taol, da zouara an Aoutrou Troadec, hep kaout izoum euz an den a lezen, ar barvek hirr a ioa deuet gant-han euz a Vontroulez.
