1. Kaozioù dibaouez ha didalvoud prl.
Lez da c'hlabous ! Antronoz vintin e oa chaok ha glabous dre ar bourk.
DHS. brozenn.
HS. fistilh, flap, kaoz, ragach, storlok.
&
Bezañ glabous war genoù ub. : bezañ komzoù dibaouez ha didalvoud gantañ.
Hag a c'hlabous zo war da c'henoù !
2. Brabañs.
Dre ma ne oa ket evit ar glabous a oa gant e c'henoù e c'houlennas diganto o faperioù.
HS. fougaserezh, fouge.
3. Meskad toueziet en dour.
« Me eo Sezar, ne dec'h rak bleiz ; / Ganen-me n'eus ket a c'hlabous ; / Anavezet on e pep bro. »
» Me eo Sezar, ne dec'h rak bleiz ; / » Gan-en-me n'euz ket a c'hlabouz ; / » Anavezet ounn e pep bro. »
1867
Référence :
MGK
p113
Antronoz vintin, da beder eur, oa chaok ha glabous dre vourk Plougerne. Petra a yoa ’ta a nevez ? N’oa netra a nevez nemet m’oa deuet, en dro-mañ, ur strollad mat a soudarded da Blougerne.
Antronoz vintin, da beder heur, oa chaok ha glabouz dre vourk Plougerne. Petra ioa ’ta a nevez ? N’oa netra a nevez nemed m’oa deuet, en dro-man, eur strollad mad a zoudarded da Blougerne.
1877
Référence :
EKG.I.
p.234
Leizh-kof a voe debret hag evet, ha glabous a-forzh a yoa gant ar soudarded, pa deujont er-maez ; tomm 'oa d’o ginou, e-feson.
Leiz kof a oue debret hag evet, ha glabouz a forz a ioa gand ar zoudardet, pa deuchont er meaz ; tomm oa d’ho ginou, e fesoun.
1877
Référence :
EKG.I.
p.250
Mac’h oufec’h an dra-se, ne ve ket kement a c’hlabous ganeoc’h diwar gont ar veleien.
Mac’h oufac’h an dra-ze, ne ve ket kement a c’hlabouz ganeoc’h divar gount ar veleien.
1877
Référence :
EKG.I.
p.293
glabous
1931
Référence :
VALL
pg babil, bagout, bavardage
Perak ganeoc'h on-me drastet / D'adlârout glabous kildrouk tud / O deus ma heuget ha fastet / Ha gwall stlabezet gant o brud ?
Perak ganeoc'h on-me drastet / D'adlarout glabous kildrouk tud / O deus ma heuget ha fastet / Ha gwall-stlabezet gant o brud ?
