Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

klask
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents arglask enklask enklask klask

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. 1. C'hoant da gavout (ub., udb.). Bezañ klask war ub., war-lerc'h ub. Ar c'hlask zo frank, met ar c'haout n'eo ket stank : strivoù a reer, hep dont a-benn. & (db. ar varc'hadourezh) Bezañ klask war udb. : bezan kalz danvez prenerien evit an dra-se. [1954] Ha koulskoude, diouzh ar c’hiz e oant, hervez 'gleven, ha klask bras a oa zoken warno : pep danvez-pried a brene hep an disterañ mezh ur seurt podig evit e vuiañ-karet. HS. mall, prez. 2. Ent strizh, trl. (en iliz) Ober klask : kestal. Te a rae klask en oferenn. HS. kest. 3. [1878] OBER KLASK WAR UB., OBER KLASK DA UB. [1878] Dre se e ouie edo ar soudarded-se o redet bro hag oc’h ober klask war an dud vat. [1878] [...] hag a lakae anezhi da vezañ en ul lec’h, pa vijed oc’h ober klask dezhi en ul lec’h all. II. G. 1. Striv da gavout (ub., udb.). Graet 'meus ur c'hlask d'an dilhad en armel : o c'hlasket am eus. 2. Trl. N'en deus klask ebet war mann ebet amañ : n'en deus gwir ebet da c'houlenn netra amañ ken.

Exemples historiques : 
12
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

klask

1850
Référence : GON.II pg klask (Recherche, action de rechercher. Perquisition. Examen).

klaskoù

1850
Référence : GON.II pg klask (Recherche, action de rechercher. Perquisition. Examen. Pl.)

En ur ziskenn eus e vag e ranko klevet e pe du emañ ar c’hlask dezhañ evit gellout mont en tu all, el lec’h ma ne vezo ket klasket.

1877
Référence : EKG.I. p.101

Ma vije gwelet, dioc'h ar mintin, aet kuit e-pad an noz eus a Bempoull bag unan bennak eus ar re binvidik, kerkent e vije savet trouz ha klask dezhi.

1877
Référence : EKG.I. p.17

Pa zigoras dor e borzh ec’h en em gavas tal-ouzh-tal gant ur vandenn soudarded ne baouezent da ober klask ha furch dre ar vro.

1877
Référence : EKG.I. p.218

[...] mes me 'gred ar pennkaoz eus an eurvad-se, eo Doue hepken he c’hase hag he digase, dioc’h m’oa ret, evit he miret dioc’h ar soudarded, hag a lakae anezhi da vezañ en ul lec’h, pa vijed oc’h ober klask dezhi en ul lec’h all.

1878
Référence : EKG.II p.233

Dre se e ouie edo ar soudarded-se o redet bro hag oc’h ober klask war an dud vat.

1878
Référence : EKG.II p.149

Hag e teuas da soñj din e gwigour ar gleizenn hag e grigoñs ar vuduren. Anat e oa din e oan dizoloet hag edo ar c’hlask war va lerc’h ; n’oa ket brav an traoù ganen.

1878
Référence : EKG.II p.125

Ha koulskoude, diouzh ar c’hiz e oant, hervez 'gleven, ha klask bras a oa zoken warno : pep danvez-pried a brene hep an disterañ mezh ur seurt podig evit e vuiañ-karet.

1954
Référence : VAZA p.133-134

Kreñvoc'h eget an "arabica" ez eo ar "robusta" ha klask a vez warnañ dre se evit ober kafe-poultr

1972
Référence : BAHE niv. 75, p.42

Gouzout a reer e vez muioc'h-mui a glask war nerzh an tredan er broioù "araokaet", hag ivez er broioù "o vont war araokaat".

1972
Référence : BAHE niv. 75, p.44

Gant ur seurt amzer eo edon-me o vont da guitaat ar vro evit mont da glask oabloù nevez, du-hont un tu bennak e kreiz Afrika, e koadeier ar Gabon: edon o vont di da labourat war va micher nevez, douarour e klask petrol, pe eoul-maen mar deo gwelloc'h ganeoc'h.

1985
Référence : DGBD p9

Ordre alphabétique

klask
verbe
klask
nom verbal

Mots précédents

Mots suivants

klask
nom verbal
klask
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales