Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k. 1. V.k.e. Ampellañ. Goursezañ ma beaj. Goursezet eo bet ar varn. & Goursezañ ober udb. : kas an ober-mañ da belloc'h. Goursezet e voe lakaat an eil mennad-mañ da dalvezout. DHS. daleañ, daveiñ, diferañ, dilerc'hiañ. 2. V.k.d. Goursezañ d'ur c'hastiz bnk. : astalañ an oberiadur anezhañ. Dek den zo bet barnet da bemp bloaz prizon : tri anezho zo bet goursezet d'o c'hastiz. II. V.g. Ampellañ. Kefridi am eus bet d'ho kelenn hep mui goursezañ. Roit al lizher-se dezhañ, hep goursezañ hiroc'h. DHS. daleañ. HS. diferañ.

Exemples historiques : 
6
Masquer la liste des exemples

goursezañ

1850
Référence : GON.II pg gourzéza (retarder, différer. Remettre. Surseoir)

goursezet

1850
Référence : GON.II pg gourzéza

na c'hoursezit ket ac'hanon

1850
Référence : GON.II pg gourséza (ne me retardez pas)

goursezet eo bet ar varn

1850
Référence : GON.II pg gourzéza (le jugement a été remis, on a sursis au jugement)

goursezañ

1931
Référence : VALL pg ajourner

Ne c'hellan, hep mar, ' met ho tigareziñ / Ha bepred e pedin Doue d'ho kwareziñ. / Hogen, aotrouned, teurvezit azezañ. / War al lezenn nevez, hep mui gouzezañ, / Em eus bet kefridi d'ho kelenn ervat, / Evidoc'h, da c'houde, da zilenn d'ho krad.

1960
Référence : PETO p15

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux