Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1499, 1659, 1732, 1850, 1931] Gwalenn houarn vegek a lakaer kig outi da vezañ rostet. Lakaat ur yar ouzh ar ber, er ber. Debriñ udb. diouzh ar ber. Treiñ ar ber, lakaat ar ber da dreiñ. Tennañ ar ber diouzh an tan. & Trl. skeud. Lakaat ar ber war ar billig : fardañ boued saourus. Un drugar e voe an degemer ha lakaet e oa bet ar ber ouzh ar billig. & [1867] Debriñ kilheien diouzh ar ber : debriñ mat. 2. Dre skeud. (en e furm lies prl.) [1659] Pistig. Kaout berioù en e gostez, en e benn. Kroget eo ar ber ennañ. HS. broud, flemm.

Exemples historiques : 
33
Masquer la liste des exemples

ber

1499
Référence : LVBCA p35 (borche [= broche])

berioù

1659
Référence : LDJM.1 pg bouts (ou pointes de costé)

ber

1659
Référence : LDJM.1 pg broche

lakaat ouzh ar ber

1659
Référence : LDJM.1 pg embrocher

ber

1732
Référence : GReg pg broche (à rôtir de la viande)

ber

1732
Référence : GReg pg broche (à rôtir de la viande), élancement (douleur vive de quelque partie du corps)

berioù

1732
Référence : GReg pg broche (à rôtir de la viande), élancement (douleur vive de quelque partie du corps)

beroù

1732
Référence : GReg pg broche (à rôtir de la viande)

lakaat oc'h ar ber

1732
Référence : GReg pg (mettre à la) broche

lakaet oc'h ar ber

1732
Référence : GReg pg (mettre à la) broche, embrocher (mettre en broche)

lakaat ar ber oc'h an tan

1732
Référence : GReg pg (mettre la) broche

treiñ ar ber

1732
Référence : GReg pg (tourner la) broche)

troet ar ber

1732
Référence : GReg pg (tourner la) broche)

ne faot nemet div dro ver d'an dra-se

1732
Référence : GReg pg (il ne faut que deus tours de) broche (à cela)

tennañ ar ber dioc'h an tan

1732
Référence : GReg pg (oter la) broche (du feu)

tennet ar ber dioc'h an tan

1732
Référence : GReg pg (oter la) broche (du feu)

kig ber

1732
Référence : GReg pg chair (rôtie)

kaout berioù

1732
Référence : GReg pg (sentir des) élancemens

lakiñ diouc'h ar bir

1732
Référence : GReg pg embrocher (mettre en broche)

berioù

1850
Référence : GON.II pg bér (Broche, ustensile de cuisine, où l'on passe la viande qu'on veut faire rôtir. On donne encore ce nom à plusieurs outils qui ont la forme d'une broche. Pl. Le plur. "bériou" se dit aussi, au figuré, des pointes ou douleurs aiguës que l'on sent dans les entrailles ou dans le côté) + p.17, livre premier, "des broches".

ber

1850
Référence : GON.II pg bér (Broche, ustensile de cuisine, où l'on passe la viande qu'on veut faire rôtir. On donne encore ce nom à plusieurs outils qui ont la forme d'une broche), p.17, livre premier, (broche).

Tennit ar ber diouzh an tan.

1850
Référence : GON.II pg bér (Ôtez la broche du feu).

Oud [ouzh] ar ber e lekeot ar vorzhed-vaout

1850
Référence : GON.II.HV pg morzed (-vaout) (Vous mettrez le gigot à la broche).

Ganto vo graet stignoù, d'ho pakañ 'zruilhajoù, lasoù-rikl d'ho mougañ, e berr : kant ha kant tra, a vo, war an diskar, ho toan hag ho klac'har, a vezo, marteze, kiriek eus ho marv. Tec'hit eta a-fo, diouzh ar gaoued, ar ber ! Gwelloc'h oufec'h d'ober, mar fell deoc'h va c'hrediñ, eme ar wennili, eo dibriñ 'n had kanab.

1867
Référence : MGK p14

— Hag ar bleiz, a-raok stouiñ e benn, / Ha gwelet dreist ar c'hleuz ur vandenn bastorien / O stagañ dibismig gant un oan dioc'h ar ber.

1867
Référence : MGK p83-84

Mad a ra, a gav din. Rak bezañ er frankiz, digabestr ha dishual, chaokat kaol pe banez, evel ur penn-chatal, zo gwell eget dibriñ kilheien diouzh ar ber, ha bezañ pennasket etre peder voger.

1867
Référence : MGK p9

Dispennet e veze ar savadelloù-berioù (2) hag enaouet an tanioù ; pastelloù kig a boazhed er ber ouzh an tan-flamm pe a verved e kaoterioù arem, e listri kouevr.

1923
Référence : SKET p.61-62

ber

1927
Référence : GERI.Ern pg ber

berioù

1927
Référence : GERI.Ern pg ber

berioù

1931
Référence : VALL pg broche (à rôtir)

ber

1931
Référence : VALL pg broche (à rôtir)

lakaat ouzh ar ber

1931
Référence : VALL pg (mettre à la) broche

[G]oude 'oa yer pe houidi ouzh ar ber[.]

1944
Référence : EURW.1 p26

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux