Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. (goude un ak.) [1732, 1985] Termen a dalvez da c'heriañ ez ouzhpenner an hanter eus an dalvoudegezh zo arouezet gant ar ger zo dirazañ. [1985] Ur plac'hig vihan daou vloaz hanter. Un troadad hanter. Tri bloaz hanter. Daou gantved hanter & Kreisteiz, kreiznoz hanter : kreisteiz, kreiznoz mui un hantereur. II. (dirak un ak.) 1. [1499] A dalvez kement hag an hanter eus un hollad bnk. Un hanter bouez, un hanter c'houriz, un hanter droad, un hanter galon, un hanter gleze, un hanter loar, un hanter ozhac'h, un hanter sae. & Tr. adv. Evit hanter briz : evit an hanter eus ar priz boas, reizh. Bet em eus an armel-se evit hanter briz. & Trl. [1927] Na gaout hanter voued : na gaout an hanter eus ar boued a rank ub. debriñ evit dont a-benn d'en em vagañ. 2. Trl. (db. an dud, al loened, pe an traoù ; dirak daou ak. lerc'h-ouzh-lerc'h) [1499] HANTER… HANTER… : a ya div lodenn zisheñvel peuzkevatal d'e ober. [1499] Hemañ a oa hanter den hanter varc'h. 3. Dre ast. Termen a dalvez da zezverkañ udb. n'eo ket bet sevenet betek penn. Bezañ en e hanter c'hourvez. Un hanter gresk. 4. Dre ast. (a wall berzh) A denn d'ub., d'udb. gwirion. Un hanter waz : plac'h a denn he doareoù da re ur gwaz. EVEZH. (a) Kemm. blot. e deroù an anvioù-kadarn a lakaer goude hanter anv-gwan ; (b) Pouezmouezhiet e vez an anv-gwan hanter war e silabenn ziwezhañ pa vez dirak ur ger unsilabennek.

Exemples historiques : 
46
Masquer la liste des exemples

hanter lec'h

1499
Référence : LVBCA p95 (demy lieu)

hanter ejen

1499
Référence : LVBCA p68, 95 (demi beuf)

hanter galon

1499
Référence : LVBCA p95, 106 (demy cueur)

hanter gleze

1499
Référence : LVBCA p95, 116 (demie epee)

hanter zen hanter varc'h

1499
Référence : LVBCA p53, 95, 139 (demy homme demy cheval)

hanter c'houriz

1499
Référence : LVBCA p86, 95 (demy-ceinture)

hanter loar

1499
Référence : LVBCA p95, 135 (demy lune)

hanter roued

1499
Référence : LVBCA p95, 177 (demy rays)

hanter ozhac'h

1499
Référence : LVBCA p95, 154 (demy masle)

hanter bouez

1499
Référence : LVBCA p95, 167 (demi pais a paisier)

hanter sae

1499
Référence : LVBCA p95, 178 (demy robe)

hanter spas

1499
Référence : LVBCA p95, 187 (demy espace)

hanter don

1499
Référence : LVBCA p95, 194 (demi-ton)

hanter droadad

1499
Référence : LVBCA p95, 199 (demy-pie)

hanter droad

1499
Référence : LVBCA p95, 198 (demy pie)

un eur hanter

1732
Référence : GReg pg (une heure &) demie

Lestr ar patriarch Noe (o kontañ dre bep ilinad un troadad-hanter) en devoa pevar-c'hant hag hanter-kant troadad hed, pemzek troadad ha tri-ugent a ledander, pemp troadad ha daou-ugent a uhelded ; hag ar prenest anezhañ en devoa un troadad hanter.

1732
Référence : GReg pg arche (de Noë)

Ren an Antikrist a dle padout tri bloaz hanter.

1732
Référence : GReg pg Antechrist

un hanter pengenn

1732
Référence : GReg pg (demi) arpent

ur boezellad hanter

1732
Référence : GReg pg (un) boisseau (& demi)

ur bloaz hanter

1732
Référence : GReg pg (un an &) demi

ur c'heñver-hanter

1732
Référence : GReg pg (un arpent &) demi

ur miz hanter

1732
Référence : GReg pg (un mois &) demi

ur c'hantved hanter

1732
Référence : GReg pg (un siecle & demi)

un hanter chopinad

1732
Référence : GReg pg hemine (mesure des anciens, qui est nôtre demi-setier, en fait de liqueur.)

un eur hanter

1732
Référence : GReg pg heure (Une heure & demi.)

ul lev hanter zo ac'hann di

1850
Référence : GON.II pg hañter, añter (Il y a une lieue et demie d'ici là).

hanter

1850
Référence : GON.II pg hañter, añter ("Hañter" est aussi adj. et signifie "demi").

un hanter walenn vezher

1850
Référence : GON.II pg hañter, añter (une demi-aune d'étoffe).

Goude aotrounez vras, krinet ganto o fri, A deuas pep eil tro, diouzh ma oa hir o dent, Da ziskargañ o gor : holl emezo 'oant sent : an tigred, ar bleizi, bete'ar c'hozh chas bihan A dlee d'ar Baradoz mont diwar hanter vann.

1867
Référence : MGK p25

— Hag i dezho arc'hant, leve, danvez, madoù / Ouzhpenn an hanter re evit o ezhommoù, / Hep sellet oc'h ar paour a zo en o c'hichen / Gant naon du o c'hlaouriñ, o c'hlaouriñ ken a yud, / Ar re-holl a dremen, ar re-se n'int ket tud, / Gwell ar chas evito.

1867
Référence : MGK p78-79

Hag em be dismegañs, me a lavaro c'hoazh / Ne dalv ar verc'h koantañ un den fur, hanter gwaz. Goude dimezioù mat, teuas kalz a re grenn.

1867
Référence : MGK p56

Alies, pa vez graet ar pae d’ar Sadorn, e chomer c’hoazh un hanter [z]ervezh hep ober netra, evit bezañ prest marteze da ober ur c’horfad d’ar Sul.

1877
Référence : EKG.I. p.64

War-dro teir eur hanter, e klevjomp, war-dro Berven, an tennoù o vont en-dro, ken stank ha ker start, ma kavas deomp edod oc’h en em gannañ.

1878
Référence : EKG.II p.15

E-feson, e oan savet e uhelded ar solier, rak klevet a raen anezho ker splamm evel pa vijen o kaozeal ganto ; hag evit gwir, un hanter droatad moger hepken, me er seminal hag int-i er solier, a yoa etrezomp.

1878
Référence : EKG.II p.139

Paeañ an teil, charreet ane[zh]añ ul lev hanter, gant kastell-estek ha pemp a gezeg, se zo arc'hant, a lâran dit !

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

Ar person en devoa tremenet un hanter [z]evezh, laouen-meurbet, e ti an aotrou Kont.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.867 (Miz Meurzh 1924)

hanter voued

1927
Référence : GERI.Ern pg boed

An deiz-se, [L]un vintin goude pardon Landremel, Job a zihunas war-dro nav eur, ha Lom war-dro nav eur hanter

1944
Référence : ATST p.27

C’hoant he doa sevel al liñser ha sellout, ha gouzout betek pelec’h e oa deut ar sklerijenn ; mes ne grede ket sevel al liñser ur meutad nag un hanter meutad, nag un dekved eus ur meutad.

1944
Référence : ATST p.53

« Herri ne veze aotreet ganeoc’h da lakaat plouz en e voutoù nemet ur wech er miz. » An eil diaoul. — « Ha c’hoazh ne lakae nemet div pe deir blouzenn hanter. »

1944
Référence : ATST p.59

An aotrou person, an aotrou kure hag a veze hanter amzer du-mañ o tremen an amzer – amezeien e oamp ha mignoned vras - a voute war ma mamm da gas ac'hanon da gloerdi bihan Plougernevel.

1944
Référence : EURW.1 p28-29

Ma lennadurioù a zeue d'am spered, rak dre guzh em boa lennet Alfred de Musset ha Lamartine ; lennet em boa 'Marie', barzhoneg divarvel Brizeug ; evidon, ur barzh a ranke kaout un dousig da ganañ ; ne soñjen ket n'em boa nemet 16 vloaz hanter

1944
Référence : EURW.1 p45-46

Dont a reas raktal un hanter dousenn skrivagnerien da ginnig skridoù da Groaz Côtes-du-Nord[.]

1944
Référence : EURW.1 p58

Ur plac'hig vihan daou vloaz hanter eo a oa o paouez mervel ; ha sammet e oa bet gant ur c'hleñved ha ne vezer ket boas en hor bro da gavout e-touez ar vugale.

1985
Référence : DGBD p37

Bez' e voe anezhañ ur gwir reveulzi estetek ha teknek en doare da sevel an nevedoù kristen en Europa hag ar savadurezh-se a reno hep tra da geveziñ outi betek diwezh ar Grennamzer, da lavarout eo e-pad tri c'hantved hanter.

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 8

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux