Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
175
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. Bezañ pouezus. Ar pezh a vern eo kaout un den a oar diouzh e vicher. Pe vern deoc'h gouzout petra a lavar hemañ ? Ha bernout a ra dit ? Kement-se ne verne ket re. II. V. dic'hour. 1. Bezañ pouezus. Ne vern ha bev pe varv e oant. Ne verne ket din. 2. Trl. NE VERN PIV : n'eus forzh piv. Ne vern piv zo gouest d'ober an dra-se. & NE VERN KET : n'eus forzh. Ne vern ket, ober a rin gwellañ ma c'hallin. & NE VERN : n'eus forzh. Ne vern pegen bras eo o c'hoant da vont.

Exemples historiques : 
28
Masquer la liste des exemples

ne vern ket

1659
Référence : LDJM.1 pg (il) n'importe

pe vern din-me

1659
Référence : LDJM.1 pg pe (vern dîn me)

pe vern dit-te ?

1659
Référence : LDJM.1 pg (que t'en)c'haut-il

ne vern ket

1732
Référence : GReg pg ce (c'est tout un, il n'importe)

ne vern ket

1732
Référence : GReg pg cela (n'y fait de rien)

Bernout a ra.

1850
Référence : GON.II pg bernout (Il importe).

Pe vern deoc'h ?

1850
Référence : GON.II pg bernout (Que vous importe ?)

Ne vern ket.

1850
Référence : GON.II pg bernout (Il n'importe).

Pe vern din-me ?

1850
Référence : GON.II.HV pg pévern

vern

1850
Référence : GON.II.HV pg vern (Voyez "Bernout").

bernout

1850
Référence : GON.II.HV pg bernout (Importer), lazout, vern.

N’oufe gerioù distaget gant genou mab-den, ne vern e pe yezh, peurskeudenniñ kened, nerzh, haelded, enor ar pevarzek den yaouank-se.

1923
Référence : SKET p.120

Kadra, avat, a enebas : « Petra hon eus, emezi, da zoujañ a-berzh an tri roue ? Ha petra ’vern ma ’z eo nozig anezhi ? Ha n’hon eus ket hor re-ni en-dro deomp, dezho da ziredek d’hor c’hentañ galv, m’hor bije ezhomm anezho ? Hag, a-hend-all, nac’h ouzh en tri estren o digemerout ha selaou ouzh o c’hefridi, ha na ve ket diskouez dezho e tiskredomp warno hag o feukañ dibenn-kaer ? »

1923
Référence : SKET p.102-103

Pe vern din em sammfe an Ankou un nebeud bloavezhioù abretoc’h eget ar re-all ?

1924
Référence : SKET.II p.41

E pe lec’h ha gant piv bennak e vezi, ne vern e-mesk pe zarvoudoù bennak ez po da emellout, en em voaz da chom ez tu da-unan dalc’hmat, evel un enezenn e-kreiz ar c’hoummoù, evel ur menez en avel hag er c’houmoul.

1924
Référence : SKET.II p.31

Met an heol a bar evit an holl ha war an holl ; ar garantez ivez a bar war galon hen-ha-hen, ne vern ket pelec’h he had a gouezho, pelec’h e wrienno, na pelec’h e tisplego he bleuñvenn.

1925
Référence : BILZ2 p.179

bernout

1927
Référence : Geri.Ern pg bernout

Marteze, darn a zo hag a lavaro ez on-me heñvel ouzh an tourc'h - an dra-se ne vern ket, tamm ebet, evidon ! - hag evel an digenvez reunek-mañ ec'h en em blijan nemet [sic] el lec'hiou didud hepken.

1929
Référence : SVBV p.14

Ur merk a veze graet ur c'hontrad war baper-timbr, ne vern a be seurt.

1944
Référence : EURW.1 p18

Mes ne vern ket ; gant ma faltazi me a wele enni ur werc'hez dispar, karget a c'hened trellus, me a oa ar priñs en doa kavet ar c'hentañ, e-kreiz an natur, ur berlezenn a blac'h vihan na oa ket ret ober arouezioù da ganardiñ ganti.

1944
Référence : EURW.1 p46

Da c’houde, e kemeras kaz ouzh ar varzhed yaouank, hag e stlapas meur a vaen en hol liorzh. Ne vern.

1944
Référence : EURW.1 p.188

Noblañsou Pariz ha Bro-C’hall / ' Zo tuet holl d'ar roue fall ; / Met kement-se ne vern / Pilet ' vint bern-war-vern.

1960
Référence : PETO p45

Bezañ madelezhus din-me ne vern ouz piv / Pa vez tud reuzeudik o c’houzañv naon pe riv.

1960
Référence : PETO p49

Ha neuze tu warnañ ' gavimp / Ha war hon labour e tavimp, / Rak mernout 'ra nad ay ar vrud.

1960
Référence : PETO p70

Met deoc'h, den yaouank, petra ' vern / E vefen amañ en ur stern, / Ur stern ifern 'lec'h ma 'z on stag / Hag am gwall heskin hag am zag ?

1960
Référence : PETO p57

"Soñjal a rae din ivez", eme ar mevel, mouzhet un tamm ; ha goude, gant ur vouezh all, "Evelkent petra vern pe zorn en deus skrivet ?"

2012
Référence : DJHMH p.66

"E enebrezh a anavezez? E welet ez poa c'hoazh?" "Ne'm boa ket, ar c'hentañ gwezh eo din gwelout anezhañ," a respont din krak-ha-berr. "Met ne vern ket peogwir emaon amañ abaoe div sizhun hepken."

2015
Référence : EHPEA p35

Alies e rez da benn da-unan ha ne vern dit an darbodoù a lezez war da lerc'h.

2015
Référence : EHPEA p22

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux