Mintin (II).
Da belec'h ez it ken beure ? Mar karjec'h bezañ savet beureoc'h.
&
Stn.
Ar beureañ hini : an hini savet an abretañ.
&
Tr. adv.
Beure-mat : mintin mat.
Référence :
GON.II
pg beûré (Il se lève toujours de grand matin).
Beure e sav atav.
Beûré é sâv ataô.
1850
Référence :
GON.II
pg beûré (Il se lève toujours matin).
Diouzh an avel, neuz ha red ar c’houmoul, stuz an neñv noz ha beure, liv an heol ha doare al loar, e ouient diouganiñ an amzer.
Diouz an avel, neuz ha red ar c’houmoul, stuz an nenv noz ha beure, liou an heol ha doare al loar, e c’houient diougani an amzer.
1923
Référence :
SKET
p.39
« Beure-mat ez eas an Tad en e raok, gantañ e vataraz war e skoaz ; hag hen o kerzhout sart a-dreuz ar c’hoad ; hag oc’h ober e dremen etre kefioù ar pin hag an derv, ar faou hag an onn, ar bezv hag an efl. »
« Beure-mat ez eas an Tad en e raok, gantan e vataraz war e skoaz ; hag hen o kerzout sart a-dreuz ar c’hoad ; hag oc’h ober e dremen etre kefiou ar pin hag an dero, ar fao hag an onn, ar bezo hag an efl. »
1923
Référence :
SKET
p.36
Adal ma voe deut da berc’henn dezhañ, e reas e venoz da sevel bemdez un eur beureoc’h evit e brederiañ.
Adal ma voe deut da berc’henn d’ezan, e reas e venoz da sevel bemdez eun eur beureoc’h evid e brederia.
1924
Référence :
SKET.II
p.22
Antronoz hag eñ war glann ar mor beureoc’h eget m’oa boas.
Antronoz hag hen war glann ar mor beureoc’h eget m’oa boas.
1924
Référence :
SKET.II
p.22
beure mat
1927
Référence :
GERI.Ern
pg beure
beureoc'h
1927
Référence :
GERI.Ern
pg beure(oc'h) (de meilleure heure).
Antronoz, beure-mat, war sav da vont en hent.
Antronoz, beure mat, war sao da vont en hent.
1944
Référence :
EURW.1
p.129
Sell 'ta piv, ken beure! Deuet out gant strink an deiz?
2015
Référence :
EHPEA
p239
Note d'étude
Lenn a reer e GON.II eo ar ger "beûré" eus Bro-Dreger ha Bro-Wened.
