Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. A. 1. Trl. (db. ar metalioù) Obererezh teuziñ. Aour o tont eus an teuz. Kas udb. d'an teuz : da vezañ teuzet. Kas kleier d'an teuz d'ober kanolioù. DHS. teuzadur. 2. (db. al liñvennoù skornet) Obererezh diskornañ. & Ent strizh (db. an erc'h, skorn ar menezioù) Prantad diskornañ. Teuz an erc'h. B. 1. Danvez degaset d'ur stad liñvel. Teuler udb. en teuz. 2. Dre ast. Potin. Ur pod teuz. C. Ger a implijer da ober anv eus un danvez zo deuet kalet en-dro goude bezañ bet teuzet. Lard-teuz : lard moc'h bet teuzet. Houarn-teuz : potin. D. Mont e teuz : mont da netra. Ar vuhez a ya e teuz evel an hent graet er mor gant ar vag o tremen. E holl beadra aet e teuz. II. G. 1. Trl. Ober un teuz d'udb. : e lakaat da deuziñ. Ober un teuz d'al lard. 2. Tr. estl. Un teuz ! : troienn a reer ganti evit reiñ da c'houzout ez eo blazet-dreist ar meuz-mañ-meuz. Mat eo, un teuz ! HS. teuzer.

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

kaerañ teuz !

1732
Référence : GReg pg action

teuz

1732
Référence : GReg pg fonte (Fonte, métail fondu.)

pod teuz

1732
Référence : GReg pg fonte (Marmite de fonte)

kloc'h teuz

1732
Référence : GReg pg fonte (Cloche de fonte.)

kleier teuz

1732
Référence : GReg pg fonte (Cloche de fonte, p.)

te

1850
Référence : GON.II pg té (voyez "teûz", premier article).

teuz

1850
Référence : GON.II pg té, teûz (fonte, état de ce qui est fondu. au figuré, disparition. et suivant Le Pelletier, ruse, espièglerie, tour de finesse).

teuz

1850
Référence : GON.II pg téu

teuzioù

1850
Référence : GON.II pg teûz (fonte, état de ce qui est fondu. au figuré, disparition. et suivant Le Pelletier, ruse, espièglerie, tour de finesse. Pl.)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux