Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. 1. Boued. En em voazañ ouzh e vevañs. Ar gwellañ bevañs eo hini ar gêr. HS. magadur(ezh). 2. Pezh a ranker kaout evit en em vagañ. Puilh e oa hor bevañs. Ar bevañs evit an hent. Aet e oa bevañs ganto evit c'hwec'h miz. DHS. pourvez. HS. bitailh. 3. Dre ast. Priz ar boued a vez roet da ub. Miret e vez e vevañs dioutañ : tennet e vez priz e voued diwar e c'hopr. II. G. Boued. N'eus nemet ur bevañs evit an holl.

Exemples historiques : 
19
Masquer la liste des exemples

bevañs

1659
Référence : LDJM.1 pg beuancç

ar bevañs

1659
Référence : LDJM.1 pg (les) viures

bevañs

1659
Référence : LDJM.1 pg aliment

kemeret war e vevañs

1732
Référence : GReg pg épargner (sur son manger)

bevañs

1732
Référence : GReg pg aliment

bevañs

1732
Référence : GReg pg aliment, entretenement (dépense pour les choses necessaires à la vue)

komiser ar bevañs

1732
Référence : GReg pg comissaire (des vivres)

espern diwar e vevañs

1732
Référence : GReg pg épargner (sur son manger)

bevañs

1850
Référence : GON.II pg béva (Vie, ce qui regarde la nourriture et la subsistance. Nourriture. Vivres).

Va c’hrediñ a c’hellit, meur a wenneg a goustas da Blougerneiz bevañs ha lojeiz ar soudarded-se, rak n'eo ket an traoù fallañ a zebrent nag a event.

1877
Référence : EKG.I. p.236-237

Hini ac’hanomp n’er oar, hag ar re a zigas bevañs deomp, ne ouzont ket kennebeut, er goulenn em eus graet diganto.

1878
Référence : EKG.II p.105

Ma ne c’heller ket dont eus a un tu d’hor c’haout e teuor, me 'gred, eus a un tu all, hag, er c’hiz-se, hor bezo bevañs ha keleier.

1878
Référence : EKG.II p.8

Taolet en doa pled ez oa truilhennek dilhad ar merc’hed yaouank, ma ’z oant hanternoazh ha ma krenent gant ar riv er goañv ; n’oa dezho, ouzhpenn, ar c’hregin-mor nemet ur bevañs treut ha difonn, hag he devoa alies plac’h he gouriz arem hag he gougleze poan vras o tanañ, gant ur maen-kailhastr hag un dornad bezhin sec’h, prenn-keuneud glep diwar ar peñseadoù.

1923
Référence : SKET p.115

Ha dezho kaout da vevañs kig-gouez, frouezh ha mel nemetken, ha dour hepken da evadur, ne viras ket kement-se outo a vezañ bras, ha kaer, ha kreñv ; nag a welout, digoumoul o hoal-vat ha difazi o yec’hed, heol un hañv ha pevar-ugent o c’houlaouiñ ar c’hoadoù hag erc’h ur goañv ha pevar-ugent o sammañ an douar hag ar barroù-gwez.

1923
Référence : SKET p.49

bevañs

1927
Référence : Geri.Ern pg bev

bevañs

1931
Référence : VALL pg aliment, alimentation

Ar bevañs a oa disheñvel diouzh hini Gwengamp ; ne oa ket da glemm, boued aozet-mat, servijet a-c'hiz gran gant mevelien gempenn ; jistr, pep hini pezh a gare, ha gwin da Sul, chokolad da beder eur.

1944
Référence : EURW.1 p51

Ganeomp hor bevañs, c'hwi ' oar mat, / ' Vez don e skouarn hir ar c'had / Ha klask he zapañ ne dalv din : / Er vered yen emberr e vin.

1960
Référence : PETO p65

Goude ehan Dakar e kaver ivez un tamm kemm er bevañs hag ar wech kentañ eo din tañva avaloù-orañjez glas Afrika ar c'hreiz, an orañjez-se ha na zerefe tamm ebet outo, a dra sur, an anv aouravaloù hag a zo bet unan bennak o klask reiñ d'ar frouezh-se.

1985
Référence : DGBD p16

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux