Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. A. (db. an traoù) 1. Distardañ. Fardet fall eo ar skoulm, laoskaat a ray ! 2. Dont da vezañ gwan, dinerzh. Buan e laoskaas sachadennoù ar pesk. Un taolig hep en amzer skoet war gwrizioù ar wezenn a ra dezhi laoskaat. HS. dinerzhañ, gwanaat. ES. kreñvaat. 3. (db. ar reolennoù) Dont da vezañ laoskoc'h. Mont a ra ar yezhadur war laoskaat. B. (db. an dud) 1. Dont da vezañ laoskoc'h (da ober udb.). Devosion ar venec'h a oa deuet da laoskaat. Diwallit da laoskaat. & Trl. Laoskaat e, e-keñver, war udb. : dont da vezañ laoskoc'h d'e ober. Yenaat, laoskaat e-keñver ar relijion. Dont da laoskaat e servij ub. Bep bloaz e welomp tud o laoskaat war ar poent-se. 2. Fallgaloniñ. Penaos ne laoskafe ket an hini ned eo ket start e vennozhioù ? N'eo ket aet hor c'halon war laoskaat. HS. digalonekaat. II. V. dic'hour. (db. ar prizioù) 1. Digreskiñ. Laoskaet eo het war an ed er sizhun dremenet. 2. Laoskaat war u.b. Distisgnañ, sioulaat da u.b. III. V.k.e. l. Distardañ. An amzer a laoska alies an darempredoù. 2. (db. ar reolennoù) Lakaat da vezañ laoskoc'h. Strishaat al lezennoù hag o laoskaat. 3. Dre ast. (db. an douar) Palat, treiñ. Evit laoskaat an douar.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

laoskañ

1850
Référence : GON.II pg laoska (lâcher. desserrer. détendre. hors de Léon, "lôska").

laoskañ

1850
Référence : GON.II pg laoska (lâcher. desserrer. détendre).

laosket

1850
Référence : GON.II pg laoska (lâcher. desserrer. détendre).

Laoskit an ere.

1850
Référence : GON.II pg laoska (lâchez, desserrez le lien).

An dra-se a zo mat evit laoskañ ar c'hof.

1850
Référence : GON.II pg laoska (cela est bon pour lâcher le ventre).

Ar giez a ya e-barzh, — gortoz a ra he zro ; / Laoskaat ra warni : eben neuze 'zistro.

1867
Référence : MGK p.107

laoskaat

1909
Référence : BROU p. 391 (desserrer)

laoskait an ere

1909
Référence : BROU p. 391 (relâcher le lien)

Kemeret ganto penn o hent da c’houlou-deiz, hep paouez e varc’hekaont, hep laoskaat e tougont pouez an devezh, an tommder hag an emgannoù.

1923
Référence : SKET p.80

en em laoskaat da vont (gant)

1931
Référence : VALL pg (s')acoquiner (avec)

laoskaat

1931
Référence : VALL pg (s')amollir (fig.), aveulir

E-keit ha ma 'z eo bet [Pêr an Hir] o komz, en deus gellet hemañ laoskaat ar skloum a zalc'h e zaouarn a-dreñv e gein.

1960
Référence : PETO p50

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux