Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

mel
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents melañ mel-askorn melek melenn

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. KORF. 1. Danvezenn blot ha druz zo e-kreiz an eskern a zo pouezus he roll e furmadur ar c'horfigennoù ruz. & Trl. skeud. Betek mel e eskern : penn-da-benn. Bezañ drouk betek mel e eskern. Breizhad e oa betek mel e eskern. & Na gaout mel en e eskern : bezañ gwan. 2. Empenn. Kurunet gant spern plantet betek ar mel. Dizoloet mel e benn. 3. Mel-askorn : mel (I 1). & Mel ar penn : mel-penn. & Mel-livenn : rann eus ar reizhiad nervel zo e kanol al livenn-gein. II. Dre skeud. (db. ar plant) Sapr. HS. bouedenn.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

mel

1659
Référence : LDJM.1 pg moelle

mel ar penn

1659
Référence : LDJM.1 pg mel (ar pen)

mel an eskern

1699
Référence : Har. pg an, eskern, mel (moüelle des os)

Birviñ a ra ar mel en e eskern.

1850
Référence : GON.II pg mél

mel

1850
Référence : GON.II pg boéden, mél (moelle, substance molle et grasse contenue dans la concavité des os. substance molle dans le bois. en quelques endroits, on le dit aussi en parlant de la sève des arbres).

Ma tro diouto eo dre ma ’z eo an dud-se, e gwirionez, du ha drouk betek mel o eskern, daspugnet m’emañ en o c’hreiz kement gwallnamm a zigas kleñved, digened, dinerzhded, dizunvaniezh, dispac’h, brezel, sklavelezh, koll trevadoù, pore loened, kazarc’h, arne, kren-douar, dour-beuz, marv.

1924
Référence : SKET.II p.63

Skoet e vo gantañ neb a stoko outo e zorn e sell d’o c’has da get : deviñ a ray ar c’hig anezhañ beteg an eskern hag an eskern beteg ar mel.

1924
Référence : SKET.II p.6

Neuze e tleit gouzout, kenkoulz hag an holl ac'hanomp, e oa un dra bennak iskis gant an den-se - un dra bennak a lak da vezañ trejeboulet - n'ouzon ket mat , Aotrou, penaos lavarout, nemet e santit un dra sklas oc'h emsilañ betek mel hoc'h eskern.

2012
Référence : DJHMH p69

Ordre alphabétique

Meksik
toponyme
mel
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

mel
nom massif masculin
mela
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales