Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
2
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. (db. an dud) 1. Striv taer, hir prl., evit trec'hiñ un enebour pe evit dont a-benn eus eneberezh ur reizhiad bnk. Renet e voe ar stourm dre an armoù. Stourm zo bet etrezo o-daou. DHS. brezel, emgann, gouren, krogad. 2. Obererezh hir ub. pe ur rummad tud e-sell da seveniñ ur mennad daoust da eneberezh ur rummad all. Ar stourm evit ar brezhoneg. Stourm ar renkadoù. 3. Tra, degouezh a eneber outañ. Ur stourm bennak en devez dalc'hmat. II. (db. traoù difetis) Eneberezh oberiant etre nerzhioù, kelennadurioù. Ar stourm etre ar mad hag an droug. III. Korventenn. Dirak ar stourm hag ar gurun. Pa veze ar stourm bras. & Avel-stourm : avel diroll. HS. barr-amzer, tourmant.

Exemples historiques : 
20
Masquer la liste des exemples

stourmoù

1732
Référence : GReg pg combat (different qui se vuide par la voye des armes)

stormoù

1732
Référence : GReg pg bataille (combat)

stourm

1732
Référence : GReg pg bataille (combat), chamaillis (choc, demêlé), combat, escarmouche (combat de quelques soldats de divers partis)

stourmoù

1732
Référence : GReg pg bataille (combat), chamaillis (choc, demêlé), combat, escarmouche (combat de quelques soldats de divers partis)

stourm

1732
Référence : GReg pg bataille (combat), combat

stourm-maezioù

1850
Référence : GON.II.HV pg stourméaz

stourm

1850
Référence : GON.II pg storm, stourm

stourm

1850
Référence : GON.II pg storm, stourm

stourmoù

1850
Référence : GON.II pg stourm

stourm-maez

1850
Référence : GON.II.HV pg stourméaz

Ma n'am c'hredit, it d'ar garnel, / It da sellet, goude 'n emgann, / Er maez-ar-stourm, ar prad ledan.

1867
Référence : MGK p68

"Emgannlec’h" g [...] (ivez "aerva", "kadlann", "kannlec’h", "maez ar stourm", "stourmlec’h", "tachenn-emgann").

1923
Référence : SKET p.174, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Champ de bataille".

Frouezh d’an digalonegezh, d’an diegi, d’an diouiziegezh ne vo biken an nav fennvad, hogen frouezh d’ar galonegezh, d’al labour, d’ar stourm, d’ar ouiziegezh.

1924
Référence : SKET.II p.28-29

stourm

1931
Référence : VALL pg assaut, attaque

–… Padout a ra ar stourm, ha padout a ray betek Deiz ar Varn, etre ar Vaouez – Merc’h da Eva –, a zo Kig, Materi, Tra berrbad, ken eo, mignonez da blijadurezhioù diwalc’hus an Douar, hag etre uhel-strivoù an ene davet ar Peurvad, a zo diwar Doue, hag adc’hounidigezh ar Baradoz, da lavarout eo Buhez Divarvel ar Wenvidien.

1949
Référence : SIZH p.40

Pa seller ouzh istor ar stourm evit ar brezhoneg e c'heller gwelout omp bet tro ha tro oc'h ober goulennoù pe diskleriadurioù bras, hep na vije bet cheñchet kalz an traoù.

1980
Référence : BREM Niv. 0, p.4

Ken pouezus all eo prederiañ en ur mod hiniennel ivez, evit gouzout e pelec'h e lakaer ar vevenn subjektivel a zisparti ar stourm feuls diouzh ar stourm difeuls.

2015
Référence : DISENT p61

Degemer a ra ar mennozh ez eo tonket da vont da goll an araokadennoù sokial bet kaset gant ar rummadoù kent dre stourmoù hir ha kalet.

2015
Référence : DISENT p10

N'eus ket gwashoc'h evit ober d'an dud faziañ, degas trubuilhoù da zerc'hel unvan ar strollad koulz ha diskar brud vat ar stourm.

2015
Référence : DISENT p62

Gwelloc'h a se a vo an istor rak c'hoant bras o do an arvesterien da c'hoût petra zo pennkaoz d'ho stourm, ha dre-se e vefont gouest da sevel a-du ganeoc'h da c'houde.

2015
Référence : DISENT p79

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux