I.
1. Doare en deus ub., udb. da vont war-raok.
Peurvuiañ, ez ae d'an inkane ; d'an trein-se, ne skuizhe morse.
&
Trl.
Bezañ trein warnañ : straniñ.
Trein zo warnañ.
2. Tizh.
Ar vag a rae trein vat. En trein m'emañ an traoù. Da belec'h ez ez, Fañch, en drein-se ?
II.
A. Reuz.
Ret eo din gwelet petra a ra kement a drein. Hep ober trein.
B.
1. Lorc'h.
Ar baotred a oa trein tout.
&
BEZAÑ TREIN EN UB. (GANT UDB.) : bezañ lorc'h ennañ.
Ar merc'hed a veze trein enno gant o lienaj. Trein a veze enni o sellet ouzh he leur-zi nevez.
DHS. fouge.
HS. stad (B.).
2. Pompad.
Trein zo gantañ.
&
(impl. da anv unan)
An interamant a voe graet gant un drein vras.
&
Trl.
Bern trein : den a vez o pompadiñ.
N'eo nemet ur bern trein.
DHS. ton.
Dont a rejont da di Eparios, roue ar vro-Wenn ; unnek nozvezh e vanjont eno, ha, da c’hopraat dezhañ e herberc’hadenn, e trojont da fall e zaouzek mab hag e ugent merc’h.
Dont a rejont da di Eparios, roue ar vro-Wenn ; unnek nozvez e vanjont eno, ha, da c’hopraat d’ezan e herberc’hadenn, e trojont da fall e zaouzek mab hag e ugent merc’h.
1923
Référence :
SKET
p.77
Nemet, trelatet gant rec’hoantegezh d’ar gounid ha da vadoù ar bed-mañ, a-wel da gaout dezho o-unan, distriv-kaer, glad ha surentez, e trojont kein a-ratozh d’al Lezenn, e lakjont dindan dreid ar gourc’hemennoù anezhi.
Nemet, trelatet gant re-c’hoantegez d’ar gounid ha da vadou ar bed-man, a-wel da gaout d’ezo o-unan, distriv-kaer, glad ha surentez, e trojont kein a-ratoz d’al Lezenn, e lakjont dindan dreid ar gourc’hemennou anezi.
