Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

hi
pronom personnel intensif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

(goude ur v. pe un anv, ur rag., degaset gant he) Ger a greñva merk an trede gour unan benel. Da ziv eur e tegouezho-hi e Kemper. Kemeret ec'h eus he mantell-hi. [1954] Hag he sivi 'ta ! er mare-se ne weled neblec'h dre amañ ar seurt frouezh nemet en he liorzh-hi, hag adal ma krogent da zareviñ fret ha skrap a veze warno ken ma veze.

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

22. Pan tistroas an impalaer ez eure he frezantañ dirazañ ha pan he gwelas ken kaer ha ken resplañdisant ha ma'z oa-hi, peheni a estime a vefe kastizet ha tourmantet dre an yunoù hag an abstinasion a grede he devoa graet, ez teuas da estimiñ ez oa bezet repuet ha maget gant ur re er prizon.

1576
Référence : Cath p18

M. Livirit-hu ar Gredo en latin. D. Credo in Deum etc. M. Livirit-hi en brezhoneg. D. 1. Me gred en Doue an Tad hollc'halloudek, krouer d'an Neñv ha d'an Douar.

1622
Référence : Do. p10

2. Pa welas-hi ar basion / Hag ar martir he mab gwirion, / Ez eas leal en he c'halon, / Bete hec'h ene, kleze don.

1622
Référence : Do. p59

diganti-hi

1732
Référence : GReg pg d'(elle)

a lavaras-hi

1732
Référence : GReg pg dit (elle)

Ha ne voe-hi ket krozet va c’hoar gant ho mamm ?

1850
Référence : GON.II p.86, livre second, (Votre mère ne gronda-t-elle pas ma sœur ? )

Rak petra he divije-hi aon ? Petra he doa-hi da goll ? N'he doa ket un diner toull war hec'h anv, hag, evel e lavare d’he amezeien, gwelloc’h e kave mont gant Doue d’e Varadoz, eget bevañ war an douar er baourentez en ur stlejañ he gar gamm war he lerc’h dre ma’z ae.

1877
Référence : EKG.I. p.194

Nemet aes eo anaout diouto krugell-vez Nemetos, dre ma ’z eo-hi an uhelañ hag an nesañ d’ar mor er c’hornog.

1923
Référence : SKET p.130

En arbenn ez oa aet he sell-hi d’e sell-eñ glas ha glan evel ar beure.

1924
Référence : SKET.II p.52

Hogen adalek m’oa deut d’hec’h oad-dimeziñ, n’oa ken anv dezhi nemet Kassia dre n’helle den, gant kaer, hegarat ha strivant ma’z oa-hi, mirout d’ober stad anezhi ha d’he c’harout.

1924
Référence : SKET.II p.15-16

Marteze 'm eus bravaet un tammig Melia en ul lavarout em gwerzioù e oa-hi : « Heñvel ouzh un ael eus an Neñv ».

1944
Référence : EURW.1 p46

Hag he sivi 'ta ! er mare-se ne weled neblec'h dre amañ ar seurt frouezh nemet en he liorzh-hi, hag adal ma krogent da zareviñ fred ha skrap a veze warno ken ma veze.

1954
Référence : VAZA p.10

Tremen a reas ar brezel eil diwezhañ, ha meur a vloavezh all ouzhpennn ha derc’hel a reas he c’hrog, ken na darzhas a-benn ar fin an deiz ma varvas etre va divrec’h, didrouz, hep klemm, hep poan na gloaz, diwar skouer he mamm-hi, aet da anaon a-greiz c’hoarzhin.

1955
Référence : VBRU p.23

"Petra a welo hon daoulagad c'hoazh ?" a lavar outi-hi.

2015
Référence : EHPEA p11

Ordre alphabétique

hi
pronom personnel complément
hi
pronom personnel

Mots précédents

Mots suivants

hi
pronom personnel
hi
pronom personnel complément

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales