Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

[1659, 1732, 1850, 1878, 1923, 2016] Eus ur vro bell ; en ur vro bell. [1732] Baleet en deus e-pell-bro. [1850] A-bell-bro e teu. [1878] [...] rak ar re-se, ma ne chomont ket ganen-me, a vezo kaset a-bell-bro da vezañ soudarded d’ar republik [...]. [2016] Evite da vezañ deuet a-bell-vro, ar re-se ne oant ket dianaoudek a-grenn eus ar sevenadur gresian-ha-roman.

Exemples historiques : 
6
Masquer la liste des exemples

a-bell-bro

1659
Référence : LDJM.1 pg de (loin)

A-bell-bro e teu.

1850
Référence : GON.II.HV pg pell-brô (il vient des pays lointains).

— Ne zalc’hin ganen nemet ar re a zo galvet da vont da Gastell d’an tennañ d’ar sort, hag ar re a zo bloaz pe zaou yaouankoc’h, rak ar re-se, ma ne chomont ket ganen-me, a vezo kaset a-bell-bro da vezañ soudarded d’ar republik, ha da ober e lec’h all ar pezh a rank ar soudarded ober dre amañ, en desped da zarn anezho marteze.

1878
Référence : EKG.II p.7

Gwa dezho ! e tigouezhas, war un dro ganto, en aber an Albis tri lestr o tont a-bell-vro.

1923
Référence : SKET p.97

En ur vont gant hon hent, bras-bras e tigore mab va zad e zaoulagad, dreist-holl pa dremenas hor c’harrig-skañv a-hed ar Gêr Wenn, rak d’am meno Moskov a ziskoueze bezañ ur gêr voemus-tre, ur gêr a-bell-vro, ha zoken savet hogozik war harzoù ar Reter.

1955
Référence : VBRU p.51

Rak, evite da vezañ deuet a-bell-vro, ar re-se ne oant ket dianaoudek a-grenn eus ar sevenadur gresian-ha-roman.

2016
Référence : ILIAS p. 8

L'Office public de la langue bretonne