I.
(db. obererezhioù an dud)
1. Ingal.
Magit plaen ho loened ha bouetit i bemdez. Ar gelaouenn-mañ a lennomp plaen a-hed ar bloaz.
2. Trl.
Komz plaen : o tistagañ ar gerioù gant un hevelep tizh.
&
Kerzhet plaen : hep mont nag a-zehoù, nag a-gleiz.
&
Labourat plaen : en un doare ingal.
&
Bleinañ plaen : hep stardañ na buanaat a-greiz-holl.
&
Gwriat* plaen.
&
Delc'her plaen e spered : chom distrafuilh.
&
Rankout bale plaen : rankout sentiñ hep lavaret ger.
3. Sioul, hep dizurzh.
Dañsal plaen. Lavaret udb. plaen : hep taeriñ.
4. Pemdez
Dougen plaen : bezañ gouest da evañ kalz hep na vefe anat.
II.
(db. an traoù)
Treiñ plaen : dalc'hmat gant an hevelep tizh.
Ne droe ket ar c'harr-nezañ plaen a-walc'h.
III.
Tr. adv
1. Diwar blaen ha barr : diouzhtu-kaer.
Ret e vo ober-se diwar blaen ha barr.
2. Plaen ha brav : gant aezamant.
Darn a gomze plaen ha brav, mod o rannvro.
3. Plaen ha buan : mat ha buan.
Al labour euzhus-se a voe graet plaen ha buan.
4. Dousik ha plaen : hep mall.
Kerzhet a ra dousik ha plaen.
5. War blaen : aes, hep diaester.
An holl ofisoù a ouzont dindan eñvor, hag e respontont war blaen, hep levr ebet.
&
Oferenn* war blaen.
&
G. pouez.
Kenañ.
Sot-plaen eo hennezh.
DHS. nay, pitilh.
