Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefre embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

plaen
adverb

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
GBAHE

Gerioù kar :
5

Pellgargañ ar gerioù kar a-blaen a-blaen-font a-blaen-kaer plaen plaenaat

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. (db. obererezhioù an dud) 1. Ingal. Magit plaen ho loened ha bouetit i bemdez. Ar gelaouenn-mañ a lennomp plaen a-hed ar bloaz. 2. Trl. Komz plaen : o tistagañ ar gerioù gant un hevelep tizh. & Kerzhet plaen : hep mont nag a-zehoù, nag a-gleiz. & Labourat plaen : en un doare ingal. & Bleinañ plaen : hep stardañ na buanaat a-greiz-holl. & Gwriat* plaen. & Delc'her plaen e spered : chom distrafuilh. & Rankout bale plaen : rankout sentiñ hep lavaret ger. 3. Sioul, hep dizurzh. Dañsal plaen. Lavaret udb. plaen : hep taeriñ. 4. Pemdez Dougen plaen : bezañ gouest da evañ kalz hep na vefe anat. II. (db. an traoù) Treiñ plaen : dalc'hmat gant an hevelep tizh. Ne droe ket ar c'harr-nezañ plaen a-walc'h. III. Tr. adv 1. Diwar blaen ha barr : diouzhtu-kaer. Ret e vo ober-se diwar blaen ha barr. 2. Plaen ha brav : gant aezamant. Darn a gomze plaen ha brav, mod o rannvro. [1954] Kloc'h ebet ne oa er chapel met plaen ha brav e rae va zonton hep kleier [...]. 3. Plaen ha buan : mat ha buan. Al labour euzhus-se a voe graet plaen ha buan. 4. Dousik ha plaen : hep mall. Kerzhet a ra dousik ha plaen. 5. War blaen : aes, hep diaester. An holl ofisoù a ouzont dindan eñvor, hag e respontont war blaen, hep levr ebet. & Oferenn* war blaen. & G. pouez. Kenañ. Sot-plaen eo hennezh. DHS. nay, pitilh.

Skouerioù istorel : 
7
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

Grit din [Mari] plaen dougen testeni / A'n poanioù, allas, ha'n c'hastiz / En devoe Doue, hon gwir Roue-ni, / Hag a'n glac'har e Kalvari.

1622
Daveenn : Do. p63

E-pad an amzer-se, peur[z]isket en deus da Vad[a]len lenn ha skrivañ rez ha fraezh, ha d’e vreur Yannig skrivañ ha lenn plaen.

1925
Daveenn : BILZ2 p.180

Evel-se e tremene sioulik ha plaen he zamm buhez, betek marv he zad e 1869.

1944
Daveenn : EURW.1 p14

Amañ n'eus superior ebet oc'h ober allazigoù d'ar gerent ; n'eus « pion » ebet o selaou hag o spiañ, hag an traoù a ya plaen memes tra.

1944
Daveenn : EURW.1 p48

Kloc'h ebet ne oa er chapel met plaen ha brav e rae va zonton hep kleier, rak desket en devoa digant e geneil Mabig ar Remon ober gant e c'henou kement son a veze ret : gout' ouie [goût 'ouie] da skouer tintañ ar c'hlaz, an añjeluz, kloc'h an tan, ha dreist-holl brallañ ar c'hleier.

1954
Daveenn : VAZA p.23

'Palatat emañ-eñ, Ken ingal ha plaen, 'Vit na teu an tre, Da ruilhal ar maen, Ar vilienn rous He gwiskad lipous.

1980
Daveenn : BREM Niv. 1, p. 3

Emaon o paouez peurevañ kentañ bane kafe micherel an devezh hag o klask atav skarzhañ an anhun eus ma empenn evit lakaat anezhañ da dreiñ plaen.

2015
Daveenn : EHPEA p203

Urzh al lizherennoù

plaen
anv-gwan
plaen
adverb pouezañ

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

plaen
adverb pouezañ
plaen
anv-gwan

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel