Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue héberger par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

eo
adverbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents eo

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
5
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

Adv. 1. Adverb a dalvez da respont d'ur goulenn nac'h evit reiñ da gompren eo gwir ar pezh a vez lakaet da faos er goulenn. « Ne ra ket glav ? » - « Eo ». « N'oc'h ket skuizh ? » - « Eo ». 2. (goude ul lav. diogeliñ nac'h) Adverb a zislavar ar pezh zo bet geriet a-raok. « N'eo ket tomm an amzer. » - « Eo». « Ne glever ket mat ar c'hoarierien ! » - « Eo ! ».

Exemples historiques : 
30
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

eo, eo da.

1732
Référence : GReg pg (si) fait

Ne oac'h ket eno ; eo, eno e oan.

1850
Référence : GON.II pg éô (vous n'étiez pas là ; si, j'y étais).

geo

1850
Référence : GON.II pg eô (particule affirmative. si. si fait. cela est), geô (voyez "eô"), iéô, iéeu

geo

1850
Référence : GON.II pg eô (particule affirmative. si. si fait. cela est)

giv

1850
Référence : GON.II pg eô (particule affirmative. si. si fait. cela est), gîv (voyez "eô").

geo

1850
Référence : GON.II pg geû (voyez "eo").

eo

1850
Référence : GON.II pg geû, géz

yao

1850
Référence : GON.II pg iaô (voyez "géô").

geo

1850
Référence : GON.II pg iaô

yeo

1850
Référence : GON.II pg iéô (voyez "géô").

yeo

1850
Référence : GON.II pg iéeu (voyez "géô").

eo

1850
Référence : GON.II pg eô (particule affirmative. si. si fait. cela est), pg geô, gîv

— Eo, un Doue a zo, eme an aotrou kozh, o skrignal e zent, rak anez ne c’helljen ket kaout kement a zrouk outañ.

1877
Référence : EKG.I. p.61

— Daoust ha ne anavezfec’h ket dre eno ul louzaouer hanvet Lukaz ? — Eo-da avat, me hen anavez mat ; zoken a-wechoù ec’h evomp pep a chopinad hon-daou.

1877
Référence : EKG.I. p.90-91

Kaout a rae dezho n’oa chomet den e buhez war o lerc’h e leandi Sant-A[l]bin. Eo koulskoude, chomet [e] oa unan da gontañ o fallagriezh.

1877
Référence : EKG.I. p.42

— Neuze e oa deoc’h tennañ warnezhañ, ha n’eo ket bremañ. — Eo, eo, bremañ eo deomp lakaat ac’hanout da baeañ va lagad din-me.

1878
Référence : EKG.II p.19

Ha n'eo ket gwir, va soudarded ? — Eo, eo, eme ar soudarded.

1878
Référence : EKG.II p.280

— Petra ? Sell, ne welez ket nag a dan a zo a-zindan va fodad yod-me ? — Eo, gwelet a-walc’h. Ha goude ? — Goude ? ne zivinez ket ’ta petra am beus c’hoant da ober ?

1878
Référence : EKG.II p.72

— Da chaseal tud, enebourien ar Republik. Ne glevit-hu ket ur c’hi o harzhal ? — Eo, klevet a reomp er c’hi o harzhal, pe o yudal ; ne ouzomp ket kalz petra a ra. — Dioc’h e harzh, hennezh a zo ur c’hi chase.

1878
Référence : EKG.II p.26

neo

1909
Référence : BROU p. 235 (à l'île de Sein)

yao

1909
Référence : BROU p. 235 (en Cornouaille)

yeo

1909
Référence : BROU p. 235 (en Cornouaille)

eo

1909
Référence : BROU p. 235 (si fait)

Bag ebet ne welont o tont d’ar gêr. — Eo, eme Yannig, setu unan o tiflukañ eus gourlaouenn Roc’h-Ledan.

1925
Référence : BILZ2 p.140

Ne lavaran ket, n'eo ket plijadurus bezañ war ar mor hag arvestiñ outañ, eo ! Un daolenn eus ar re gaerañ a gaved eno, dreist-holl, gwechall e marevezh al listri-dre-lien.

1929
Référence : SVBV p.14

— « Petra ’c’hoarvez adarre ? » emezi. — « Netra, moereb, » a lavaras Lom. — « Eo, klevet em eus unan bennak o pec’hiñ. »

1944
Référence : ATST p.32

— « War-dro peder eur hanter… eeun-hag-eeun. Ne welit ket, ’m eus aon, sklaeroc’h egedon-me. » — « O ! eo. » — « Livirit eta piv a zo o tont du-se gant an hent ? »

1944
Référence : ATST p.18

- « Amiguito », ha n'hoc'h eus ket lavaret din ne vezoc'h gant ho servij en iliz nemet e-pad ur sizhunvezh ? - Eo, « señorita »!

1949
Référence : SIZH p.58

- O, eo ! O, eo ! emezañ. Gweladennoù am beve[z] gant loenig roz an Aotrou Sant Anton liesoc'h eget e karfen ; ha ne vez ket lorc'h ennon, m'el lavar dit.

1949
Référence : SIZH p.54

Met pa ’z eas kuit d’an diwezh, stouet e benn gantañ ha kalz krommoc’h e chouk, hag eñ o horellañ un nebeudig dre ma krene moarvat e zivhar dindanañ, rak ne oa ket mezv ar Sul-se, darbet e voe din mont war wakaat, ha n’ouzon ket kaer penaos e viris ouzhin da redek war e lerc’h en ur grial : « Ac’hanta geo, mont a rin da Sant-Brieg, met en anv Doue paouezit da ouelañ ! »

1954
Référence : VAZA p.66-67

Ordre alphabétique

enzimel
adjectif
eo
forme verbale

Mots précédents

Mots suivants

eo
forme verbale
eog
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales