Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

breud
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents breutaat breutadenn breutaus

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Obererezh breutaat ur gudenn. Diwar-benn an dra-se e savas un tammig breud. Da heul e savas breud taer. Lakaat ar breud war atebegezh ub. II. 1. Diemglev etre meur a gevrenn, zo peadra ennañ da sevel klemm dirak ul lez-varn. Kaset e voe ar breud dirak al lez-engalv. 2. Dre ast. (impl. da anv unan, en e furm lies) Rendael. Breudoù zo etrezo.

Exemples historiques : 
16
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

breud

1499
Référence : LVBCA p43 ('litige')

breud moullet

1732
Référence : GReg pg factum

breudoù

1850
Référence : GON.II pg breût (Plaidoyer, discours prononcé à l'audience par un avocat, pour défendre le droit d'une partie. Plaidoirie. Pl. Le pluriel s'emploie aussi pour audience, séance dans laquelle les juges écoutent les causes).

breujoù

1850
Référence : GON.II pg breût (Plaidoyer, discours prononcé à l'audience par un avocat, pour défendre le droit d'une partie. Plaidoirie. Pl. Le pluriel s'emploie aussi pour audience, séance dans laquelle les juges écoutent les causes).

breud

1850
Référence : GON.II pg breûd, breût (Plaidoyer, discours prononcé à l'audience par un avocat, pour défendre le droit d'une partie. Plaidoirie), bert

Aet eo d'ar breudoù.

1850
Référence : GON.II pg breûd, breût (Il est allé à l'audience).

breud

1850
Référence : GON.II pg breûd, breût (Plaidoyer, discours prononcé à l'audience par un avocat, pour défendre le droit d'une partie. Plaidoirie).

E vreud en deus lakaet an holl da leñvañ.

1850
Référence : GON.II pg breût (Son plaidoyer a fait pleurer tout le monde).

breud

1850
Référence : GON.II pg breût (En Vannes "bert"), bert (Voyez "breût").

breudoù

1927
Référence : Geri.Ern pg breud

breud

1927
Référence : Geri.Ern pg breud

breujoù

1927
Référence : Geri.Ern pg breud

Gant da geinvan ehan, bugel, / Ha mir kabestr, kentr ha sugell. / Ma skiant-vat a ziskouez din / Petra da ober hag er grin. / Foei d'ar breud ha d'hon abadenn, / Laka fin da'z klemmuskadenn !

1960
Référence : PETO p19

Klevet ar gaoz ! Foei war breud !

1960
Référence : PETO p76

Met daoust hag-eñ hoc'h eus ar gwir / Da vezañ barner ha bourev / Oc'h aozañ kalet din endeo / Ur setañs kuit a vreudoù hir ?

1960
Référence : PETO p73

Lavarout a reomp, Adriani ha me, ar pep retañ, goude e choukomp dirak ar skinweler hag e selaouomp disklêriadurioù ar bolitikourion dirak ar c'hameraoù, tabutoù er peioù bihan war ar skramm ha breudoù etre arbennigourion, ha n'omp na dedennet na souezhet gante, rak arabadus hag arreadek int-holl ken ez a izel hon spered.

2015
Référence : EHPEA p179

Note d'étude

Oberour ar C'hatolikon (1499) en deus implijet ar ger brezhonek-mañ da zisplegañ an termen "teñson". Ar meneg "ga." a gaver araozañ, a c'hellfe bezañ bet lakaet dre fazi e-lec'h "br." hervez Gwenole ar Menn (LVBCA p192b). Roet e vez "bert" evel stumm eus Bro-Wened e GON.II.

Ordre alphabétique

Bretoneri
toponyme
Bretouare
toponyme

Mots précédents

Mots suivants

breudad
substantif masculin
breudeuriañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales