Mes, siwazh ! ne gavjont nemet korfoù-marv, leun-wad...
Mez, siouaz ! ne gafchont nemet korfou maro, leun-c’hoad....
1877
Référence :
EKG.I.
p.48
Ur skeul vihan a zigasjont ganto, ha gant honnezh e voe tennet eus an toull ar c’horf-marv.
Eur skeul vian a zigaschont gantho, ha gand hounnez e oue tennet euz an toull ar c’horf maro.
1877
Référence :
EKG.I.
p.152
Dirazon e oa c’hwec’h korf-marv, drouklivet ha leun-wad !
Diraz-oun oa c’houeac’h korf maro, drouklivet ha leun-c’hoad !
1878
Référence :
EKG.II
p.53
Mar n’houlez ket dastum terzhienn, n’i ket da sevel da logell er geunioù, e-lec’h m’emañ chag an dour ha ma teu da verniañ ha da vreinañ en o strad delioù ha barroù gwez ha korfoù-marv.
Mar n’oulez ket dastum terzien, n’i ket da sevel da logell er geuniou, e-lec’h m’eman chag an dour ha ma teu da vernia ha da vreina en o strad deliou ha barrou-gwez ha korfou-maro.
1924
Référence :
SKET.II
p.28
En e c’hronnad lusenn, evel ur c’horf-marv en e liñsel, ene an heol tremenet eo a oa oc’h araokaat Vindosetlos en draonienn en ur hedañ an holl gildroennou anezhi.
En e c’hrounnad lusenn, evel eur c’horf-maro en e linsel (2), ene an heol tremenet eo a oa oc’h araokaat Vindosêtlos en draonienn en eur heda an holl gildrôennou anezi.
1924
Référence :
SKET.II
p.49-50
Dont a ra Stavrópoulos e-maez ar gambr-wele en ampoent ma erru ar gravazhataerion evit sammañ ar c'horfoù-marv.
